1 00:00:46,698 --> 00:00:52,600 The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her 2 00:02:30,554 --> 00:02:33,907 Take your time, Think of your wife. 3 00:02:34,065 --> 00:02:37,348 If I think of you, I can't wait ... 4 00:02:38,664 --> 00:02:43,084 Yes. If I think of you, I can't wait to... 5 00:03:03,410 --> 00:03:07,287 Since the late Santonnocito Salvatore did not leave a will 6 00:03:07,363 --> 00:03:12,086 Article 544 of the Civil Code is enforced automatically... 7 00:03:12,626 --> 00:03:17,351 ... which says the following: If there are no legitimate children ... 8 00:03:17,353 --> 00:03:23,537 the legitimate heirs of the deceased will take possession of all assets 9 00:03:24,489 --> 00:03:31,460 ... while the wife receives only 5 / 12 of the estate. 10 00:03:31,797 --> 00:03:35,089 - Bullshit. - That is the law, ma'am. 11 00:03:35,188 --> 00:03:38,207 - Okay. Now you're talking, lawyer. - Calm down, lady. 12 00:03:38,271 --> 00:03:42,025 We can not object on art. 544. 13 00:03:42,091 --> 00:03:46,479 - Dura lex, sede lex. - Hard or large, is an unjust law. 14 00:03:47,141 --> 00:03:50,929 Why is it unjust, madam? In my opinion it''s right. 15 00:03:50,936 --> 00:03:56,306 Don't you think it was nice that my late brother though of his relatives? 16 00:03:56,403 --> 00:03:59,728 After all, we have the same blood ... 17 00:03:59,774 --> 00:04:03,766 - To leave everything to a stranger? - That's what you call her? 18 00:04:04,182 --> 00:04:09,171 A young, beautiful, wife who gave her body to an old ... 19 00:04:09,235 --> 00:04:11,987 - Mom, please! - You shut up. 20 00:04:12,067 --> 00:04:15,524 It's not fair to leave the widow with the haft... 21 00:04:15,524 --> 00:04:19,866 ...after the fruit has been eaten. 22 00:04:19,895 --> 00:04:24,099 - A peach ... - Shut up, Nico! 23 00:04:25,215 --> 00:04:30,548 Fruit has no connection, Mr. Notary. The fruit has already been paid. 24 00:04:30,626 --> 00:04:35,187 - What? With pennies? - Enough with the fruit and pennies! 25 00:04:35,575 --> 00:04:40,049 Do you think you're in the marketplace? I'm not for sale. Good-bye! 26 00:04:40,054 --> 00:04:43,523 Please, lady. Your presence is indispensable. 27 00:04:43,593 --> 00:04:46,708 - Wait, Katerina. - Where are you going? 28 00:04:46,751 --> 00:04:50,063 - To show Katerina out. - You want to go now? 29 00:04:50,086 --> 00:04:53,752 Are you crazy? What kind of lawyer are you? Speak. 30 00:04:53,802 --> 00:04:58,016 Yes, of course. I must make an announcement. 31 00:04:58,132 --> 00:05:01,835 Let's follow the legal rules governing succession. 32 00:05:01,919 --> 00:05:07,392 Exactly. Article 544 specified by me explains it quite clearly, right? 33 00:05:07,480 --> 00:05:11,333 Yes. Dear notary, but one instance was not consider... 34 00:05:13,472 --> 00:05:17,079 What instance, lawyers? 35 00:05:17,322 --> 00:05:20,974 Come, lawyer, speak... Why wait? 36 00:05:21,962 --> 00:05:26,819 If the consort is expecting a child... 37 00:05:27,871 --> 00:05:32,055 A child? 38 00:05:33,621 --> 00:05:37,774 Yes, a child. Finally, he said it. 39 00:05:38,612 --> 00:05:42,245 - Mom, but I ... - You shut up. Let the lawyer talk. 40 00:05:43,414 --> 00:05:47,294 - It's absurd. Impossible. - Our brother couldn't do it... 41 00:05:47,534 --> 00:05:50,795 - I think there is an exit from this situation... - Suggest it to me! 42 00:05:50,851 --> 00:05:53,972 Let me explain. 43 00:05:53,980 --> 00:05:59,217 My late brother, Salvatore, was ... 44 00:05:59,715 --> 00:06:02,312 - Was sterile. - No. 45 00:06:02,352 --> 00:06:07,501 Because of a sin of youth, My brother could not have kids. 46 00:06:08,054 --> 00:06:12,598 - Can you prove it? - My brother was ashamed to be known. 47 00:06:13,345 --> 00:06:16,978 For us, this is a disgrace. 48 00:06:19,972 --> 00:06:27,200 - There remains only to wait. - Wait and see ... 49 00:06:27,476 --> 00:06:31,102 - Mom! What do you expect? - DO you hear her? 50 00:06:31,129 --> 00:06:34,567 Poor thing did not know what to expect. 51 00:06:34,615 --> 00:06:41,657 She knows. My daughter is just fatalistic. The baby will come when he comes ... 52 00:06:42,226 --> 00:06:48,174 Then, let's wait for the child. More than nine months is too much. 53 00:06:48,420 --> 00:06:51,627 - In reality they are ten. - Ten months? 54 00:06:51,789 --> 00:06:56,699 - What is this novelty? - The notary can tell you. 55 00:06:57,053 --> 00:07:02,146 Article 232 of the Civil Code makes it clear. 56 00:07:02,307 --> 00:07:10,027 It takes 300 days to assume that the child was conceived during the marriage. 57 00:07:10,389 --> 00:07:14,023 - Right? - That's right. 58 00:07:14,076 --> 00:07:17,936 I think those two are trying to fool us, but they will fail. 59 00:07:18,023 --> 00:07:22,054 The live one will be destroyed by the dead... 60 00:07:22,074 --> 00:07:25,411 What you looking at, asshole? Move it! 61 00:07:25,495 --> 00:07:28,227 Did you hear what I said? Look what you got me into. 62 00:07:28,227 --> 00:07:31,263 Do not worry, we have art. 232 on our side. Eh, lawyer? 63 00:07:31,263 --> 00:07:35,439 Yes madam, but please be calm. That's important right now 64 00:07:36,679 --> 00:07:41,981 Dura lex sed lex. The child will born, in spite of you. 65 00:07:42,342 --> 00:07:46,801 - Yes? I want to see how! - He will be born, he will be born... 66 00:07:46,819 --> 00:07:50,621 A stork will bring it. The miracle brid... 67 00:07:50,841 --> 00:07:55,056 No, madam, no hope. From now on I'll watch you. 68 00:07:55,058 --> 00:07:58,828 Such birds will not enter your home. 69 00:07:59,476 --> 00:08:04,051 - What are you doing? Say something! - Sure. 70 00:08:04,425 --> 00:08:08,479 - Hello, Katerina. - Don't answer. 71 00:08:09,061 --> 00:08:13,547 "Hello, Katerina ... " A fine help you are! 72 00:08:13,648 --> 00:08:16,842 - It is a matter of education. - Get away, I drive. 73 00:08:16,871 --> 00:08:19,936 Descend from the clouds ... 74 00:08:21,443 --> 00:08:25,964 Wait a moment. 75 00:08:26,242 --> 00:08:30,295 Bravo, lawyer. The child issue saved the day. 76 00:08:30,390 --> 00:08:32,926 - Their arrogance deserves a lesson. - Yes, I understand. 77 00:08:33,358 --> 00:08:36,370 - But there's no baby ... - It is, lawyer! 78 00:08:36,613 --> 00:08:40,216 - It is. - How? Mom! 79 00:08:40,741 --> 00:08:44,316 I mean there will be. It's the same thing. 80 00:08:44,457 --> 00:08:47,540 Come in, lawyer, we cannot talk in the street. 81 00:08:47,600 --> 00:08:51,956 - I have a meeting. - Are you our lawyer or not? 82 00:08:52,573 --> 00:08:56,684 You won't leave us right now. Hop in! We'll talk at home. 83 00:09:11,389 --> 00:09:16,441 No, Mom, I got my sensibility. I will not sleep with the first man I meet. 84 00:09:16,461 --> 00:09:19,558 Who told you that you must sleep with the first one? 85 00:09:19,731 --> 00:09:23,027 - It may the the first, it may be the second. - Stop it, Mom. 86 00:09:23,685 --> 00:09:28,999 What do you think, lawyer? Do I seem an easy woman? 87 00:09:29,000 --> 00:09:32,784 - Honestly... - Katerina, the lawyer is defending our interests. 88 00:09:32,859 --> 00:09:36,789 What are our interests? For you to have a baby. 89 00:09:37,029 --> 00:09:40,044 - Am I right, lawyer? - Sure. 90 00:09:40,072 --> 00:09:43,782 If there had been an heir everything would be solved more easily. 91 00:09:43,834 --> 00:09:46,913 - But since there isn't... - Bravo, lawyer. 92 00:09:46,946 --> 00:09:50,466 You said it. Holy words. You hear, Katerina? 93 00:09:50,512 --> 00:09:53,903 You need an heir. And what are you doing? Will you do it? 94 00:09:53,963 --> 00:09:56,995 We can not think of that. Good or bad, Salvatore was my husband. 95 00:09:57,068 --> 00:10:00,182 I respect his memory. 96 00:10:00,200 --> 00:10:03,404 I have no intention of selling myself. I'm not a prostitute. 97 00:10:04,299 --> 00:10:09,352 Prostitute? Prostitute, no. Just stupid. 98 00:10:09,392 --> 00:10:13,304 My Katerina, billions are not found on the street. 99 00:10:13,344 --> 00:10:17,393 You can make a sacrifice to have them... 100 00:10:17,579 --> 00:10:21,872 I admit it's a sacrifice. 101 00:10:22,415 --> 00:10:28,844 By the way, lawyer! Can you not participate at this sacrifice? 102 00:10:29,463 --> 00:10:32,526 - You understand, right? - No. 103 00:10:32,556 --> 00:10:36,716 - Give a hand... - Me? 104 00:10:37,231 --> 00:10:41,144 - I forbid you, Mom. - Stop. 105 00:10:41,167 --> 00:10:47,808 In fact, the lawyer is not bad. He's graceful... manly ... 106 00:10:48,319 --> 00:10:53,299 He's a handsome man. 107 00:10:54,400 --> 00:10:58,265 We must take emergency measures. Emergency countermeasures. 108 00:10:58,357 --> 00:11:01,417 - What do you figure, a chastity belt? - Shut up! 109 00:11:01,437 --> 00:11:05,355 Hear what ... 110 00:11:06,349 --> 00:11:10,224 Let's do it. 111 00:11:11,613 --> 00:11:15,700 Why not? Maybe I will pu her in a chastity belt. What's my concern? 112 00:11:15,783 --> 00:11:18,399 - 10 billion are at stake here. - 15. 113 00:11:18,399 --> 00:11:20,998 - They're plenty - A lot... 114 00:11:20,998 --> 00:11:23,602 And we are full of debts. We must not let them fool us. 115 00:11:23,602 --> 00:11:26,795 And how do we do? 116 00:11:26,810 --> 00:11:30,726 - How ... - Tell me how! 117 00:11:32,345 --> 00:11:36,821 We'll isolate hem. 118 00:11:36,902 --> 00:11:41,049 They stay in the villa, you and I will encircle it with a belt of guards. 119 00:11:41,512 --> 00:11:45,051 Stay calm, they won't even smell men. 120 00:11:45,074 --> 00:11:49,594 Not one over 10 years old will approach the house. 121 00:11:49,636 --> 00:11:54,081 - Okay, but what about Baldo, the lawyer? - Yes, you forgot the lawyer. 122 00:11:54,479 --> 00:11:57,487 - Why worry about him? - He's a man. 123 00:11:57,547 --> 00:11:59,784 - What'ss the problem? - How? 124 00:11:59,852 --> 00:12:02,579 - Couldn't you tell? - No. What? 125 00:12:02,716 --> 00:12:06,698 The lawyer... He's a sissy. Baldo's not... 126 00:12:07,439 --> 00:12:11,752 - So the lawyer is gay ... - Go on! 127 00:12:16,585 --> 00:12:22,468 - I did not want to offend you, madam. - If I knew, I took another lawyer. 128 00:12:22,483 --> 00:12:25,831 What does sex have to do with lawyering? This is not for the professional. 129 00:12:25,835 --> 00:12:30,286 But related to my cause. Go away! 130 00:12:30,299 --> 00:12:36,031 Excuse me, madam, I appreciate your offer I am very pleased, but please understand me ... 131 00:12:36,324 --> 00:12:41,251 We understand. Your pecker doesn't work. 132 00:12:41,347 --> 00:12:46,102 - And you know what? - Let's put an end to it, counsellor. 133 00:12:48,123 --> 00:12:51,202 That dumb... 134 00:12:51,345 --> 00:12:55,943 - I thought I found a bull, but ... - But it was a cow ... 135 00:12:56,767 --> 00:13:00,171 - Let us not think about it. - Not think about it? 136 00:13:00,197 --> 00:13:06,159 We need to think quickly. We have little time. 20 days. 137 00:13:06,164 --> 00:13:10,416 Tell me if you want me to go pick up men on the street ... 138 00:13:10,498 --> 00:13:13,638 Don't talk nonsense, mother. 139 00:13:13,719 --> 00:13:18,167 I found it. This time I have an ace up my sleeve. 140 00:13:18,239 --> 00:13:22,314 They should keep at least a month of mourning in the house. 141 00:13:22,934 --> 00:13:26,040 Usually a month of abstinence is enough. 142 00:13:26,505 --> 00:13:29,830 - We must be vigilant, Nico. - We are cautious. Bye, Vincenza. 143 00:13:30,913 --> 00:13:33,819 - One moment. - What? 144 00:13:33,868 --> 00:13:39,075 The servant of the house. You must neutralize him. 145 00:13:39,702 --> 00:13:43,999 What are you talking about? Katerina with a servant? You think so? 146 00:13:45,154 --> 00:13:48,883 - How do I know. - Would she do it? 147 00:13:49,255 --> 00:13:53,053 You think a lady would do it with a servant? 148 00:13:53,097 --> 00:13:56,201 Even the most honorable woman in the world would sell herself for money. 149 00:13:56,672 --> 00:13:59,257 - It's a question of price. - What? I have no price. 150 00:13:59,331 --> 00:14:02,692 - I would not do it even for one billion. - What about for ten billion? 151 00:14:02,791 --> 00:14:05,159 Asshole! 152 00:14:05,216 --> 00:14:08,672 If you do it, il'll break you in two! 153 00:14:08,763 --> 00:14:12,703 - Yes? You can break me in four! - Calm down. 154 00:14:12,733 --> 00:14:14,477 - I'll kill her. - No, he won't. 155 00:14:14,477 --> 00:14:18,399 Be thankful that my brother and his children are here. 156 00:14:18,474 --> 00:14:22,162 - We are shopping ... - Yes, we are in the store. 157 00:14:22,189 --> 00:14:26,052 - ... we discuss everything home ... - Tonight ... 158 00:14:26,455 --> 00:14:29,412 - Why? - What did we do? 159 00:14:29,413 --> 00:14:32,125 Because your mother is an honest woman. 160 00:14:32,155 --> 00:14:36,034 If you had bee the children of a prostitute, you'd be more lucky! 161 00:14:36,115 --> 00:14:39,136 Coming. 162 00:14:39,169 --> 00:14:46,282 My dear Giovanni, you have to understand, we are two single women, defenseless ... 163 00:14:46,336 --> 00:14:50,933 We're scared at night... Who will protect us? 164 00:14:51,093 --> 00:14:55,383 - There are guards, lady. - What will those guys do if thieves come? 165 00:14:55,466 --> 00:14:59,263 Uncle Cola is 76 years old and has a hernia, 166 00:14:59,323 --> 00:15:03,239 Uncle Turi and is 70 years old and has a stomachache, poor guy. 167 00:15:03,323 --> 00:15:07,973 We need a young, strong man to defend us. 168 00:15:08,313 --> 00:15:11,842 - One like you. - If you want, I can sleep here. 169 00:15:11,916 --> 00:15:16,460 Bravo Giovanni. I'd like that. We have to increase your salary. 170 00:15:16,460 --> 00:15:19,522 Are you happy? 171 00:15:19,561 --> 00:15:24,655 Do not look at me like that, Salvatore. You know I will never agree. 172 00:15:25,678 --> 00:15:29,818 But if you made a will, I wouldn't be in this situation. 173 00:15:31,340 --> 00:15:37,183 - I'll go home to let my folks know. - Go ahead and put your clean underwear. 174 00:15:40,074 --> 00:15:46,396 Listen, Giovanni, if you go home, take a good bath ... 175 00:15:46,725 --> 00:15:50,719 - Why, is it a holiday? - No, but it relaxes the nerves. 176 00:15:50,757 --> 00:15:53,809 You'll need that for your new job. 177 00:15:53,895 --> 00:15:57,915 - Go, my son. - I'm going, lady. 178 00:15:59,956 --> 00:16:04,491 Are you crazy? In your opinion, I should sleep with that servant? 179 00:16:05,353 --> 00:16:08,934 - I will never do that. - I know, my daughter. 180 00:16:09,586 --> 00:16:13,670 If you give up now, it will get worse. 181 00:16:13,971 --> 00:16:18,766 In darkness, all men are created equal. Princes and servants. 182 00:16:19,562 --> 00:16:22,651 The world is going to hell, my daughter. 183 00:16:22,669 --> 00:16:26,844 - Listen to my advice, it's for your own good. - My marriage to Salvatore was the same. 184 00:16:26,908 --> 00:16:30,136 The same day, you made me give up three fianc�s. 185 00:16:30,172 --> 00:16:35,407 - And what has Salvatore left me? Nothing. - If you leave things like this... 186 00:16:36,057 --> 00:16:39,299 ... and listen to my advice, you'll have several billion. 187 00:16:39,338 --> 00:16:42,380 I cant. 188 00:16:42,473 --> 00:16:46,187 Only the idea to be in the arms of that animal makes me sick... 189 00:16:46,757 --> 00:16:51,827 Just close your eyes and let him do it. 190 00:16:52,666 --> 00:16:56,709 After nine months, you will thank me. 191 00:17:09,372 --> 00:17:13,490 Get down, guys. Come on, Nico! 192 00:17:13,503 --> 00:17:16,637 Come down, all of you! 193 00:17:16,758 --> 00:17:19,262 - You stay here. - What are they doing? 194 00:17:19,344 --> 00:17:22,790 You come with me. 195 00:17:22,835 --> 00:17:27,287 Nico, do as I say, not one word more. 196 00:17:27,824 --> 00:17:31,834 Wait! Do you see that handsome man? 197 00:17:31,929 --> 00:17:35,121 - That is the most dangerous of all. - I kiss your hand, Don Tano. 198 00:17:35,887 --> 00:17:42,054 - Come here. Where are you going? - Home. Ms. Francesca is afraid of thieves. 199 00:17:43,234 --> 00:17:48,514 - Yes? What do you do, bite? - I'm going to take my clean underwear. 200 00:17:48,684 --> 00:17:53,000 - Take a bath and go back to sleep in the villa. - Yeah? 201 00:17:53,470 --> 00:17:58,943 You understand? Clean linen, bath... 202 00:17:58,947 --> 00:18:01,902 What do you need all this? To scare the thieves? 203 00:18:02,339 --> 00:18:06,972 - Ms. Francesca commanded me. - You see, Katerina has no mixture. 204 00:18:07,221 --> 00:18:10,940 If he mixes in, we're done. Understand? 205 00:18:11,496 --> 00:18:15,565 - So do I need to come in? - No need to go anywhere. 206 00:18:15,857 --> 00:18:19,725 - How much do you earn per month? - 60 000. 207 00:18:20,345 --> 00:18:24,778 Hold out your hand! Look: 60.000 and a gift of 10.000. 208 00:18:24,808 --> 00:18:29,530 - You get a month vacation. - Don Tano, I ... 209 00:18:29,599 --> 00:18:32,739 You dropped your clothes. 210 00:18:34,600 --> 00:18:39,029 - You understand. - I understood everything. 211 00:18:39,656 --> 00:18:44,748 A month? Two months. We welcome you, Don Tano! 212 00:18:48,636 --> 00:18:53,674 Return at the end of the month to receive more money... 213 00:18:56,193 --> 00:19:00,097 Now I'll deal with the cook. You deal with the gardeners. 214 00:19:00,127 --> 00:19:02,762 - Get him too. - Let's go. 215 00:19:06,592 --> 00:19:09,909 - Lucia ... - Be Blessed, Don Tano. 216 00:19:10,239 --> 00:19:13,803 - Where are you going? - I'm getting madam's shopping. 217 00:19:13,826 --> 00:19:17,815 Right, right, food is needed. 218 00:19:18,664 --> 00:19:22,417 Put them down and rest up a bit. Bravo. 219 00:19:23,620 --> 00:19:27,092 - Now you cannot enter the house ... - Why, what happened? 220 00:19:27,157 --> 00:19:30,722 Nothing. We don't want any movement around here for a month. 221 00:19:30,740 --> 00:19:33,528 - What movement? - Just kidding ... 222 00:19:33,600 --> 00:19:35,993 It is better to go home. 223 00:19:36,044 --> 00:19:40,299 - Uncle Turi, Uncle Cola ... - We are glad to see you, Don Nico. 224 00:19:40,834 --> 00:19:43,890 - How are you? - Can't complain. 225 00:19:44,385 --> 00:19:46,603 We're like the sequoias... 226 00:19:46,627 --> 00:19:51,035 Like the sequoias... Let's say: 227 00:19:51,386 --> 00:19:55,891 If you were to get a little action... What did you do? Now ... 228 00:19:55,964 --> 00:20:00,813 - If I had the opportunity, I would give go all out... - I would I sleep with her ... 229 00:20:01,680 --> 00:20:05,386 - You've got to be joking. - Joking ... ? 230 00:20:05,971 --> 00:20:11,159 When the flower is ripe, it blooms and it need to be picked... 231 00:20:11,653 --> 00:20:14,955 And we're not withered, are we? 232 00:20:16,029 --> 00:20:20,140 - Not much. - Which means that our trunk is upwards... 233 00:20:20,181 --> 00:20:23,499 Get out of here. 234 00:20:26,693 --> 00:20:30,435 Why are you worried, my daughter? 235 00:20:30,518 --> 00:20:34,408 Dont be upset. Make it a nice experience ... 236 00:20:35,322 --> 00:20:38,735 - Look who's coming! - Move, Nicola. 237 00:20:38,999 --> 00:20:42,380 To which unpleasantness do we owe your visit? 238 00:20:43,444 --> 00:20:46,565 - I came to get your shopping. - And Lucia? 239 00:20:47,075 --> 00:20:49,742 - Lucia's sick. - Sick? 240 00:20:49,744 --> 00:20:52,932 Yes, Mrs. Her doctor recommended a few months' treatment. 241 00:20:53,026 --> 00:20:55,932 - And Carmela? - Her as well. 242 00:20:56,464 --> 00:20:59,803 - And the gardeners ... - Yes, madam. The gardeners too. 243 00:20:59,823 --> 00:21:03,398 The gardeners too... 244 00:21:06,151 --> 00:21:09,192 - Giovanni? - He's not coming. 245 00:21:09,217 --> 00:21:13,170 He is afraid to catch it as well. 246 00:21:15,338 --> 00:21:19,438 You've removed them all. You have isolated us. 247 00:21:19,648 --> 00:21:25,414 It's for your own health, ma'am. 248 00:21:25,433 --> 00:21:28,669 If you want, you can take as many servants as you find... around here. 249 00:21:28,711 --> 00:21:33,456 There are no servants, only mobsters like you. 250 00:21:34,380 --> 00:21:37,675 No, madam. 251 00:21:37,988 --> 00:21:42,497 No mobsters here. People are just generous. 252 00:21:42,577 --> 00:21:46,429 We put hands before orselves to save what's in the back. 253 00:21:46,508 --> 00:21:49,603 Yeah? Leave immediately if you to save your back ... 254 00:21:49,648 --> 00:21:51,631 Otherwise I'll kick the shit out of you. 255 00:21:51,779 --> 00:21:55,209 I can't stand your insinuations. 256 00:21:55,268 --> 00:21:58,159 Why talk so, Katerina, we trust you. 257 00:21:58,188 --> 00:22:01,528 Trust? What would you have done otherwise? Put me in a safe? 258 00:22:02,336 --> 00:22:07,272 I am a free woman. I will leave immediately. 259 00:22:07,345 --> 00:22:10,462 Bravo, my darling. 260 00:22:10,823 --> 00:22:14,864 We leave tonight. 261 00:22:15,422 --> 00:22:19,263 You can leave when you want, but not Katerina. 262 00:22:19,353 --> 00:22:22,792 - She can't. - Who's to say? 263 00:22:22,841 --> 00:22:28,001 I am. I must take care of the fetus. 264 00:22:29,076 --> 00:22:34,406 Look. My lawyer got me empowered to take care of the fetus. 265 00:22:34,984 --> 00:22:38,070 - Read! - What? 266 00:22:38,174 --> 00:22:42,590 - The fetus? - For your tummy. 267 00:22:43,033 --> 00:22:46,121 You can't travel. 268 00:22:46,165 --> 00:22:49,666 Instead of checking in and out, I have many doubts about the matter ... 269 00:22:50,080 --> 00:22:53,468 we want that Salvatore's succesor to be born healthy, 270 00:22:54,043 --> 00:22:56,435 robust and vivid as his father. 271 00:22:57,279 --> 00:22:59,827 - Come on, Nico. Why are you bowing? - Ciao, Katerina. 272 00:22:59,965 --> 00:23:03,362 No, my tummy hurts ... 273 00:23:03,446 --> 00:23:06,845 - Let's go, asshole. - I think I've caught a cold... 274 00:23:11,187 --> 00:23:15,571 Mother ... I changed my mind. I'll have that baby. 275 00:23:16,087 --> 00:23:19,637 Bravo. You're convinced that billions are billions. 276 00:23:19,782 --> 00:23:23,843 That's not it. I can't stand the idea of a guardian of my womb. 277 00:23:24,491 --> 00:23:27,690 They want war. They'll get it. 278 00:23:42,586 --> 00:23:45,604 Hello, Tonino! 279 00:23:45,755 --> 00:23:49,232 What happened? 280 00:23:50,180 --> 00:23:53,412 Who brought you in this state? Who did you quarrel with? 281 00:23:53,465 --> 00:23:56,865 Coward... 282 00:23:57,576 --> 00:24:00,819 - What was it, politics or football...? - What politics or football? 283 00:24:00,953 --> 00:24:03,924 It's Santonnocito's widow. 284 00:24:05,307 --> 00:24:09,909 I should've shut up and not say she wants to become pregnant. 285 00:24:10,344 --> 00:24:13,397 Pregnant, pregnant? 286 00:24:13,436 --> 00:24:18,031 Yes, because of the inheritance. I found out, a miracle ... 287 00:24:18,121 --> 00:24:21,269 - This stuff is secret. - Why, you wanted to leave her pregnant yourself? 288 00:24:21,767 --> 00:24:25,089 And I, the fool, I told him, the miserable bastard. 289 00:24:26,130 --> 00:24:30,130 He told me: I can give you a hand. 290 00:24:30,150 --> 00:24:34,359 I told him: I know what to do. 291 00:24:36,764 --> 00:24:40,698 He told me: In two is safer. I was angry and I got beat up. 292 00:24:43,453 --> 00:24:47,634 Where am I? Where did they go? 293 00:24:47,972 --> 00:24:51,185 What you looking at, what do you see? 294 00:24:52,140 --> 00:24:55,310 I decided to have a baby and I will. 295 00:24:56,856 --> 00:25:00,125 Why? Are you the moralist now? 296 00:25:01,362 --> 00:25:05,507 A dirty bore like you... 297 00:25:07,615 --> 00:25:12,003 Things that I was afraid would disturb me in the sleep ... 298 00:25:13,340 --> 00:25:17,570 Maniac fetishist... 299 00:25:17,924 --> 00:25:21,576 It made me have cramps ... 300 00:25:22,074 --> 00:25:25,687 Forgot about that? 301 00:25:26,117 --> 00:25:30,483 After many beautiful nights, you couldn't even make me a baby. 302 00:25:35,216 --> 00:25:38,502 Try to understand, Salvatore. 303 00:25:38,754 --> 00:25:42,263 Does it seem fair that your brothers should get all the money? 304 00:25:42,312 --> 00:25:45,531 They always hated you and took advantage of you. 305 00:25:45,980 --> 00:25:51,633 Think how nice it would be to have a baby. Salvatore Santonnocito's child. 306 00:25:52,373 --> 00:25:56,600 In effect, as your child. 307 00:25:56,720 --> 00:26:00,105 In the eyes of the law and all others. 308 00:26:00,842 --> 00:26:03,992 Don't you agree? 309 00:26:04,061 --> 00:26:10,197 When reading the speech your secretary wrote for you... that was ok. 310 00:26:11,096 --> 00:26:15,490 Admit it, it's the same thing. 311 00:26:16,012 --> 00:26:20,322 Just imagine I'm a page o and someone is writing a speech on me. 312 00:26:20,402 --> 00:26:24,002 No? That's your problem. I'll do it anyway. 313 00:26:24,083 --> 00:26:26,769 Good night. 314 00:26:30,709 --> 00:26:34,788 It's better on this side, it''s more cautious. 315 00:26:35,565 --> 00:26:39,279 If you keep looking at me like that, I'll lock you up in a box. 316 00:26:39,512 --> 00:26:42,972 Or worse, I'll take you in mother's room. 317 00:26:50,430 --> 00:26:53,630 You see, Tano? Katerina went to bed. 318 00:26:54,085 --> 00:26:57,336 Yes? Good night. 319 00:26:57,517 --> 00:27:02,035 Everything we go seems pointless. Can't we go to bed as well? 320 00:27:02,553 --> 00:27:07,025 Are you kidding? You can never take enough precautions. 321 00:27:07,737 --> 00:27:10,957 I have one guy every 20m. We're safe that way. 322 00:27:11,995 --> 00:27:15,840 We can trust them. 323 00:27:15,844 --> 00:27:19,613 - These are guys with several arguments. - That's it. 324 00:27:19,683 --> 00:27:23,202 We need no people without arguments ... 325 00:27:25,827 --> 00:27:29,837 - Do you understand, Tano? - Yes ... 326 00:27:29,922 --> 00:27:33,186 Yes, but they do not use these arguments ... 327 00:27:33,236 --> 00:27:38,268 They have them as an honorary ... They have them as an appendix ... 328 00:27:38,324 --> 00:27:41,090 Yes ... ? 329 00:27:41,315 --> 00:27:45,109 But ... 330 00:28:03,958 --> 00:28:07,488 Look at this fellow... 331 00:28:14,761 --> 00:28:18,626 Yu came at last, Tano. Virgin Mary... 332 00:28:18,705 --> 00:28:22,741 What happened? Calm down! You're disturbing God. 333 00:28:23,255 --> 00:28:27,773 - Come and see. Thieves! - Thieves? How is this possible? 334 00:28:27,872 --> 00:28:31,383 Call the police! Hurry! 335 00:28:31,476 --> 00:28:34,751 Wait! First, let's see what they've stolen, and then talk. 336 00:28:35,345 --> 00:28:38,930 Calm down! Let's see what is missing. Check everything! 337 00:28:39,444 --> 00:28:42,253 It seems that nothing is missing. 338 00:28:42,578 --> 00:28:46,912 Look. No more money. 339 00:28:46,983 --> 00:28:51,133 It was about the money? You could've told me in advance. 340 00:28:51,191 --> 00:28:54,469 You scared me for nothing. 341 00:28:54,469 --> 00:28:58,561 - What? It was everything we had. - I know ... 342 00:28:58,940 --> 00:29:02,264 I took it myself to save the heritage. 343 00:29:02,609 --> 00:29:05,907 - It was you? - Yes, madam, it was I. 344 00:29:05,921 --> 00:29:09,059 To pay the fellows. How do we get rid of servants? 345 00:29:10,312 --> 00:29:14,767 What about the checks? They must be paid. 346 00:29:14,896 --> 00:29:18,308 Do not worry about checks. Who cares? 347 00:29:18,920 --> 00:29:23,888 I'll buy the whole bank. 348 00:29:23,980 --> 00:29:26,815 - It's just a matter of days. What? - Tano ... 349 00:29:26,832 --> 00:29:31,226 - Read! - Let me see. Calm down. 350 00:29:31,757 --> 00:29:35,110 - Let me see. Where? - Here. 351 00:29:35,817 --> 00:29:39,215 - Obituaries. - That bitch ... 352 00:29:39,586 --> 00:29:43,769 She would compromise us at any price. Look. 353 00:29:43,955 --> 00:29:48,048 You know what she's doing? She calls everybody at the house... 354 00:29:48,102 --> 00:29:50,469 All men ... Listen. 355 00:29:50,648 --> 00:29:56,298 Widow Katerina in her great pain will receives today between 4 and 5 p.m. 356 00:29:56,779 --> 00:30:00,411 ...friends and acquaintances who want to to honor the memory of the late Salvatore. 357 00:30:00,958 --> 00:30:04,641 Let's discuss his great virtues as man, citizen and captain of industry. 358 00:30:04,651 --> 00:30:07,940 - When did they make him captain? - After he died. 359 00:30:12,080 --> 00:30:15,720 Sincere condolences. To you too, madam. 360 00:30:37,663 --> 00:30:41,006 - How is it? - Everything is fine. 361 00:30:41,650 --> 00:30:45,082 Onion tears. 362 00:30:48,550 --> 00:30:53,456 - Poor girl... Young and a widow. - And my husband is 85 years old... 363 00:30:53,581 --> 00:30:57,553 - A great loss. - Thanks. 364 00:30:58,579 --> 00:31:01,823 He was an example of civic virtue. 365 00:31:03,552 --> 00:31:06,920 Bravo. 366 00:31:09,762 --> 00:31:13,553 He didn't manage as a young man, imagine how he is now... 367 00:31:19,490 --> 00:31:25,485 - The dress seems a little dark ... - It's nice, I'll make you one when you die. 368 00:31:25,494 --> 00:31:28,496 Fuck you! 369 00:31:40,141 --> 00:31:46,707 Condolences ... We must weep for a wealthy and respected man... 370 00:31:46,725 --> 00:31:50,211 - ...and also a true friend. - Thank you. 371 00:31:55,788 --> 00:31:59,765 He doesn't look too bad... 372 00:32:00,255 --> 00:32:04,274 - He must be sweet ... - Looks like a box of marmalade. 373 00:32:04,834 --> 00:32:08,580 - Can't you see he's a dwarf? - Yes, but dwarves... 374 00:32:08,674 --> 00:32:12,651 ... if you knew what they say about them... 375 00:32:12,679 --> 00:32:14,878 I didn't say anything. 376 00:32:19,483 --> 00:32:23,250 Put your handkerchief in! 377 00:32:23,486 --> 00:32:27,032 Why? It's the pain. 378 00:32:27,129 --> 00:32:29,835 It should be washed. 379 00:32:32,369 --> 00:32:36,539 I'm next to you in your grief. 380 00:32:37,888 --> 00:32:41,232 Salvatore was an exceptional man. 381 00:33:15,804 --> 00:33:19,770 I'm Carlo Niscemi. I was a good friend of your husband's. 382 00:33:21,023 --> 00:33:24,636 Many condolences to you, madam. It was a great loss. 383 00:33:24,727 --> 00:33:27,994 Thank you. You're very kind. 384 00:33:28,779 --> 00:33:32,338 At this point, I'm very close to you, Mrs. 385 00:33:33,244 --> 00:33:36,311 A lot. 386 00:33:37,228 --> 00:33:40,495 You like him, eh? Relax, I got it. 387 00:33:42,130 --> 00:33:45,552 Rosalio ... 388 00:33:49,439 --> 00:33:52,493 - Wait. - There you were... 389 00:33:52,550 --> 00:33:55,785 - Excuse me, lady, where are you going? - None of your business. 390 00:33:55,834 --> 00:33:59,574 - I'll come with you too. - Sorry. No. 391 00:33:59,623 --> 00:34:03,490 Where I am going none need follow me.. 392 00:34:10,322 --> 00:34:13,526 - Come, Nicolino. - I don't need to. 393 00:34:15,778 --> 00:34:19,628 I don't... 394 00:34:40,446 --> 00:34:43,009 Tano, why are we here? 395 00:34:43,063 --> 00:34:46,892 Haven't you seen? I saw a strange motion. 396 00:34:46,914 --> 00:34:50,062 That nice young man who Katerina welcomed... 397 00:34:50,078 --> 00:34:53,745 - That stranger. - Next to Katerina? 398 00:34:53,837 --> 00:34:58,120 - He's from Palermo. Salvatore was his friend. - Are you sure? 399 00:34:58,173 --> 00:35:01,314 - Katerina did not even know him. - Better. What are you doing? 400 00:35:01,399 --> 00:35:04,971 Why eat all the time? Hungry? 401 00:35:04,972 --> 00:35:07,838 You always take food from my mouth. 402 00:35:07,901 --> 00:35:10,929 - You came here too? - Yes, madam. 403 00:35:10,973 --> 00:35:14,817 We want to make sure that you do not need anything. 404 00:35:15,721 --> 00:35:18,456 - I do not need anything. - It's better this way, Mrs. 405 00:35:18,551 --> 00:35:21,347 You see, Tano? She doen't need anything. 406 00:35:21,454 --> 00:35:24,619 - Condolences. - Thanks. 407 00:35:26,774 --> 00:35:30,626 - Condolences, lady. - Thanks. 408 00:35:31,115 --> 00:35:35,256 Goodbye, Katerina. I'm next to you in your grief. 409 00:35:39,807 --> 00:35:44,389 - What do you keep saying hello? - She looks stunning in in mourning. 410 00:35:44,964 --> 00:35:49,418 Yes. Salvatore's merit. 411 00:35:50,031 --> 00:35:53,624 Because of those two bastards we lost the last cock in the pen. 412 00:35:53,703 --> 00:35:56,863 I know whose fault it is, but don't be sorry. 413 00:35:57,339 --> 00:36:00,532 What do they say? A Pope died, We'll get another. 414 00:36:00,535 --> 00:36:03,419 - That's okay, right? - Yes. That's true. 415 00:36:04,324 --> 00:36:08,091 If it goes for the Pope is true for the "papa", too. 416 00:36:47,128 --> 00:36:50,068 - Password! - We're done. 417 00:36:50,153 --> 00:36:53,373 What do you men? You must ask, if the heir is born. 418 00:36:53,880 --> 00:36:57,795 The other responds: We're screwed. 419 00:36:58,652 --> 00:37:02,157 - If the other does not respond ... - I strike him... 420 00:37:02,194 --> 00:37:05,547 Bravo. Try it! 421 00:37:05,709 --> 00:37:08,829 - Is the heir born? - That's right. 422 00:37:08,889 --> 00:37:12,274 - Where are you going? - We're screwed. 423 00:37:13,279 --> 00:37:18,168 - Now is good. We're finish. - Asshole. 424 00:37:18,222 --> 00:37:22,620 Never do that, or I'll beat you up. 425 00:37:22,636 --> 00:37:25,736 These are the orders. What should I do? 426 00:37:25,914 --> 00:37:29,918 What an idiot ... Okay, okay ... 427 00:37:30,440 --> 00:37:33,796 Apparently you are of good faith. 428 00:37:33,796 --> 00:37:37,798 What fools ... 429 00:37:38,036 --> 00:37:41,765 Tell me who hired you? 430 00:37:41,941 --> 00:37:45,311 Don Nico, your brother 431 00:37:46,600 --> 00:37:49,613 I see. 432 00:37:50,032 --> 00:37:53,942 Keep guard... 433 00:37:53,947 --> 00:37:57,415 I am a vigilant security guard ... 434 00:38:45,950 --> 00:38:49,975 Who is it? 435 00:38:51,196 --> 00:38:54,339 Damn. It's me. 436 00:38:55,725 --> 00:38:59,348 - You? - Yes ... 437 00:39:01,294 --> 00:39:04,784 I ... 438 00:39:04,930 --> 00:39:08,768 - But why ... ? - Because ... 439 00:39:09,442 --> 00:39:13,712 Because... it''s difficult to say ... 440 00:39:14,596 --> 00:39:19,574 Yes, but to enter my room like a thief ... 441 00:39:20,564 --> 00:39:23,993 - You'll tell me why. - Yes. 442 00:39:26,492 --> 00:39:31,805 I want to steal everything I can. All I want... 443 00:39:45,159 --> 00:39:48,658 Good evening. 444 00:39:50,725 --> 00:39:54,229 - Steal everything you want... - Thanks. 445 00:39:56,299 --> 00:40:01,423 Do not scream. Patience; five minutes and I'm done. 446 00:40:02,764 --> 00:40:05,154 Don't move. 447 00:40:06,912 --> 00:40:10,401 Be quiet! 448 00:40:10,552 --> 00:40:14,195 You are beautiful, but I can't stop now. 449 00:40:14,195 --> 00:40:17,442 No yelling. 450 00:40:28,744 --> 00:40:32,140 Not yelling, it's a safe. 451 00:40:36,269 --> 00:40:40,223 Where is it? Where did he put them? 452 00:40:41,032 --> 00:40:44,700 Bastard ... Maybe under the front door. 453 00:40:44,762 --> 00:40:48,540 Where are they? Don't scream. 454 00:40:49,752 --> 00:40:53,258 Where ... ? 455 00:40:54,330 --> 00:40:58,267 Look at them! 456 00:40:59,150 --> 00:41:02,822 I am happy. Finally ... 457 00:41:04,202 --> 00:41:08,345 What a pity! But I can't, I must go. 458 00:41:18,498 --> 00:41:22,037 Hands up! Put your foot down! 459 00:41:24,189 --> 00:41:27,650 Do not fire, Lady. It's me. 460 00:41:29,033 --> 00:41:32,439 - You? - I, ma'am. 461 00:41:33,107 --> 00:41:38,792 Excuse me. I have seen you so stealthily ... and I have mistaken you for a thief. 462 00:41:38,864 --> 00:41:43,640 You know what they say, lady. Opportunity makes man a thief. 463 00:41:44,250 --> 00:41:47,587 - Did you steal anything? - Everything, lady. 464 00:41:47,618 --> 00:41:49,705 So quickly? 465 00:41:49,750 --> 00:41:52,953 Katerina was understanding, she did not resist me... 466 00:41:52,953 --> 00:41:56,394 - Where are you going? - To sleep, lady. 467 00:41:56,432 --> 00:42:00,527 - Spend the night with Katerina. - I can, ma'am. 468 00:42:01,223 --> 00:42:04,393 - Night is made for love ... - Night is for sleeping. Maybe tomorrow ... 469 00:42:04,913 --> 00:42:08,772 - Wait ... - I cant stay. 470 00:42:08,799 --> 00:42:12,984 - Why not? - I did what needed to be done. 471 00:42:13,040 --> 00:42:16,038 - Not sure what I could do anymore. - What kind of man are you? 472 00:42:16,081 --> 00:42:19,461 - Won't you take advantage of a young woman? - Sorry, but I must go. 473 00:42:19,542 --> 00:42:23,170 - Mother is sick at home waiting for me. - Katerina loves you. 474 00:42:23,239 --> 00:42:27,821 I do not think so, she didn't say a word. 475 00:42:27,861 --> 00:42:31,570 Wait! You'll see, Katerina ... 476 00:42:32,598 --> 00:42:37,271 Good evening. What fresh air ... ! 477 00:42:40,896 --> 00:42:44,228 - Who is that? - We are blocked, tracked .... 478 00:42:44,671 --> 00:42:48,203 - ... buried alive. Have you seen? - Is it war? What happened? 479 00:42:48,295 --> 00:42:52,561 Now I can not explain. For this you must to return to Katerina. 480 00:42:52,583 --> 00:42:55,807 - It's safer. You must have confidence. - Not sure if Katerina trusts me. 481 00:42:56,130 --> 00:42:59,918 - She will. You can be assured. - Is that a partisan? Is war on? 482 00:42:59,986 --> 00:43:03,056 No, not a partisan. Be calm, have confidence. 483 00:43:03,676 --> 00:43:07,638 Sneaky bastard ... 484 00:43:08,856 --> 00:43:12,802 Bastard! You wanted to laugh at me? 485 00:43:13,153 --> 00:43:16,965 Who laughs last laughs best. 486 00:43:21,817 --> 00:43:27,699 Katerina must be very tired. After all that was between us ... 487 00:43:28,073 --> 00:43:31,330 When I start, I'm like a storm, I ravaged her... 488 00:43:31,627 --> 00:43:36,913 Perhaps you are right. You must promise to return tomorrow. 489 00:43:36,968 --> 00:43:40,818 Certainly, tomorrow Katerina will be satisfied, I'll be back. 490 00:43:40,985 --> 00:43:44,586 You're still here? Cowardly bastard. 491 00:43:44,701 --> 00:43:47,994 And you, stop talking to him! After what he did. 492 00:43:48,554 --> 00:43:52,133 Calm down! Did you not want him to do it? He had to do it. 493 00:43:53,618 --> 00:43:57,544 He tied me and gagged me. 494 00:43:57,599 --> 00:44:00,882 Why did you use violence? 495 00:44:00,978 --> 00:44:04,383 Katerina is very honest but it was not necessary. 496 00:44:04,420 --> 00:44:06,327 She wouldn't... 497 00:44:06,368 --> 00:44:10,324 - And you my darling, how did you survive? - She struggled... 498 00:44:10,337 --> 00:44:14,856 You don't understand, mother. He didn't violate me, but the safe. 499 00:44:15,980 --> 00:44:19,785 The safe? 500 00:44:19,830 --> 00:44:22,746 Yes. 501 00:44:22,813 --> 00:44:27,830 I thought he was serious, but ... 502 00:44:28,273 --> 00:44:32,660 he is a thief ... 503 00:44:32,668 --> 00:44:36,061 Wait. Now I understand. 504 00:44:36,299 --> 00:44:42,080 I do not understand anything. Before you call the police, let me explain. 505 00:44:42,096 --> 00:44:45,017 - Is there little to explain? - No, it's a lot... 506 00:44:45,079 --> 00:44:49,723 I am here, defenseless, half-naked ... and you tie and gag me... 507 00:44:49,978 --> 00:44:54,231 and then start to steal ... ? 508 00:44:54,287 --> 00:45:01,470 I had no choice. I dad to take these damned checks back. 509 00:45:01,479 --> 00:45:04,706 - What kind of checks? - I'm not a thief, madam. 510 00:45:05,260 --> 00:45:09,368 I couldn've stolen money, jewelry, everything. As you saw, I only stole the checks. 511 00:45:10,497 --> 00:45:14,457 - Nothing else. - It's true. 512 00:45:14,655 --> 00:45:18,972 - He just stole the checks. - Only checks. 513 00:45:19,425 --> 00:45:23,953 And you, between me and these vulgar checks, you chose them. 514 00:45:24,193 --> 00:45:27,385 - I was desperate, lady. - Five years ago ... 515 00:45:27,468 --> 00:45:33,092 ... to pay some debts, I turned to your husband Santonnocito 516 00:45:33,744 --> 00:45:38,046 He choked me with loans interest, interest on interest ... 517 00:45:38,084 --> 00:45:43,746 He took from me two orange groves, the citrus factory, four blocks and 10 racehorses ... 518 00:45:43,794 --> 00:45:47,425 - ... And this villa. He grabbed the neck ... - So the villa was yours .. 519 00:45:47,483 --> 00:45:50,838 - That's how you new where the safe was. - Naturally. 520 00:45:51,453 --> 00:45:55,539 I had to take those checks to restore my life. 521 00:45:56,240 --> 00:45:59,566 Call the police, I do not care about anything. 522 00:45:59,936 --> 00:46:04,219 If this is so ... I don't think it's appropriate. Eh, Katerina? 523 00:46:04,704 --> 00:46:08,119 What? 524 00:46:08,893 --> 00:46:12,785 - Your name, Carlo ... - Niscemi. 525 00:46:12,905 --> 00:46:16,285 - He's a nobleman. - A baron. 526 00:46:16,400 --> 00:46:20,171 How romantic ... We have a gentleman thief. 527 00:46:20,485 --> 00:46:23,454 - Please don't condemn me... - Don't condemn him, Katerina ... 528 00:46:23,471 --> 00:46:28,060 I want you to forgive me, Mrs. Katerina. 529 00:46:29,074 --> 00:46:32,143 Katerina, a baron ... ? 530 00:46:32,232 --> 00:46:36,056 - Baron my ass. Out! - Calm down, dear. 531 00:46:36,092 --> 00:46:39,454 - Okay, I'll go. She's such a... - I'll take care of it... 532 00:46:39,536 --> 00:46:43,512 Let's show him we're well educated and friendly. 533 00:46:43,715 --> 00:46:46,823 Maybe it's better to go to your room. 534 00:46:46,998 --> 00:46:51,059 - Okay. But if that guy stays... - The calls me a guy... ? 535 00:46:51,060 --> 00:46:55,255 - I will call the carabinieri. - Yes, Mother ... 536 00:46:57,151 --> 00:47:03,659 Excuse her, Baron. When Katerina's angry, one can't speak to her. 537 00:47:04,151 --> 00:47:07,590 Let's talk... Can I call you by you first name? 538 00:47:07,688 --> 00:47:10,731 It would be my pleasure... 539 00:47:10,778 --> 00:47:13,785 - Can I offer you a drink, Carlo? - You are kind, ma'am. 540 00:47:14,398 --> 00:47:17,857 I don't drink shots... Weapons makes me afraid. 541 00:47:18,471 --> 00:47:21,567 Here's something to pucker you up. 542 00:47:22,016 --> 00:47:25,498 - My head spins ... - Stretch! 543 00:47:26,056 --> 00:47:29,528 And now I can't feel my palm... 544 00:47:30,136 --> 00:47:36,184 You should know from the beginning ... Katerina must have a child. 545 00:47:36,611 --> 00:47:40,418 I am amazed, she's not fat ... 546 00:47:41,003 --> 00:47:46,537 Of course, she doesn't have it yet... She must make it... Immediately. Understand? 547 00:47:46,572 --> 00:47:50,782 Tonight? I don't understand. My head spins. 548 00:47:50,843 --> 00:47:54,619 I'll explain it to you. 549 00:47:58,002 --> 00:48:03,036 As my late son-in-law Salvatore, 550 00:48:03,557 --> 00:48:06,900 may he be healthy and live in peace among angels... 551 00:48:06,914 --> 00:48:10,379 the fucker died without leaving a will ... 552 00:48:18,411 --> 00:48:21,327 - If the heir is born... ? - We're screwed. 553 00:48:21,972 --> 00:48:25,608 Go and check the others. 554 00:48:29,396 --> 00:48:32,690 Let's think a litte, Francesca. 555 00:48:33,203 --> 00:48:37,728 Even if I wanted, after what happened, she surely won't. 556 00:48:38,279 --> 00:48:42,824 I'll take care of Katerina. This is business... 557 00:48:43,165 --> 00:48:46,522 Katerina will have her inheritance and you your checks. 558 00:48:47,283 --> 00:48:50,626 You know how much are my checks worth? 559 00:48:50,633 --> 00:48:53,480 - A hundred million ... - For this you must pay. 560 00:48:54,068 --> 00:48:57,768 - Why? I am not a horse. - It's the same thing. 561 00:48:57,793 --> 00:49:02,177 - Here's my son-in-law's pijamas! - The dead one's? Gives me shivers. 562 00:49:02,199 --> 00:49:06,409 - It's clean. - Smells like a dead man... 563 00:49:07,039 --> 00:49:11,439 Slippers and a robe ... you'll find the rest in the bathroom. 564 00:49:11,683 --> 00:49:16,117 Here's your stuff back, I can't. I prefer to go to jail. 565 00:49:16,135 --> 00:49:21,200 - Maybe I'll kill myself. I'm off. - How are you leaving? By helicopter? 566 00:49:21,503 --> 00:49:24,598 - Are you gonna fly? We're controlled. - Why? 567 00:49:24,621 --> 00:49:27,853 We're circled. You saw what's outside. 568 00:49:27,856 --> 00:49:31,940 Those are mobsters. You won't even have a funeral. 569 00:49:31,974 --> 00:49:34,899 - They will shoot you on the spot. - What should I do? 570 00:49:35,499 --> 00:49:40,054 - If you lose them, I'll call the police. - Just look how everybody treats me... 571 00:49:40,739 --> 00:49:45,931 Why are you crying? You get food and a place to sleep... 572 00:49:46,093 --> 00:49:50,220 in return for 30 days and the most wanted widow in the country. 573 00:49:50,296 --> 00:49:53,497 - I don't know ... - How can you not know? 574 00:49:53,586 --> 00:49:58,360 Just help me become a grandmother and you have my blessing. 575 00:49:58,387 --> 00:50:01,486 - Well, grandmother. What should I do? - You called me grandmother? 576 00:50:01,838 --> 00:50:05,124 Go in the bathroom and get ready, handsome. 577 00:50:05,172 --> 00:50:08,549 Meanwhile, I'll work on Katerina. 578 00:50:08,626 --> 00:50:11,766 - Work her well! - Yes. 579 00:50:12,088 --> 00:50:16,456 Once a mom, always a mom. 580 00:51:34,499 --> 00:51:37,623 - If the heir is born? - We're screwed. 581 00:51:43,993 --> 00:51:47,369 Katerina, be quiet, it's me. 582 00:51:51,480 --> 00:51:54,229 I'm ready. 583 00:51:54,374 --> 00:51:57,479 I told him that to have what he had, he must give what he promised. 584 00:51:57,505 --> 00:52:00,833 - Let's forget the past, as the song says. - Katerina's now waiting. 585 00:52:00,928 --> 00:52:05,552 - ... More in love than the first time. - What, more in love that first time? 586 00:52:05,582 --> 00:52:09,346 When she first saw you at the condolences. It struck her like lightning. 587 00:52:09,414 --> 00:52:12,504 I understand. But how can she love me? 588 00:52:13,021 --> 00:52:17,910 Did you tell her you'll give me checks if I... 589 00:52:18,096 --> 00:52:23,168 No. If she finds out, it's over. 590 00:52:23,718 --> 00:52:27,708 Please don't tell her. She thinks you're lovesick. 591 00:52:27,879 --> 00:52:32,011 - You've got her hot and ready... - Don't let her cool off. Go! 592 00:52:32,098 --> 00:52:35,604 - Faster. - Do not push me! 593 00:52:35,702 --> 00:52:39,005 - Go, go. Faster ... - Can I... ? 594 00:52:40,543 --> 00:52:44,981 - Sorry, I was excited to ... - To enter the topic, eh? 595 00:52:46,282 --> 00:52:50,419 - Katerina! - Carlo ... 596 00:52:51,025 --> 00:52:54,204 - Katerina! - Carlo ... 597 00:52:55,142 --> 00:52:57,832 - Katerina! - Carlo ... 598 00:52:58,416 --> 00:53:00,806 - Katerina, can I... ? - What? 599 00:53:01,155 --> 00:53:05,027 Can I call you Katerina? 600 00:53:05,421 --> 00:53:09,081 You can do whatever you want ... Come here... 601 00:53:09,180 --> 00:53:12,542 One moment. First I want to explain. 602 00:53:12,978 --> 00:53:16,465 No need. I was married. 603 00:53:16,632 --> 00:53:19,990 - I know everything. - Yes? Everything? 604 00:53:26,233 --> 00:53:29,261 - Yes. - Even ... ? 605 00:53:29,696 --> 00:53:32,956 If we continue like this, we won't meet the deadline. 606 00:53:33,440 --> 00:53:37,668 - Listen, Katerina. - Why talk? 607 00:53:37,912 --> 00:53:41,651 Our love needs two things. Thoughts and action ... 608 00:53:41,690 --> 00:53:44,784 - Slow? - Hot... 609 00:53:52,137 --> 00:53:55,892 You're right, Katerina. It needs action. 610 00:53:55,976 --> 00:54:00,596 I'll Serve you immediately. Wait a moment. 611 00:54:01,243 --> 00:54:05,307 I won't even undress. I'm yours ... 612 00:54:05,364 --> 00:54:11,201 Now you're mine ... You're so hot... 613 00:54:11,276 --> 00:54:14,842 You're on fire... 614 00:54:16,968 --> 00:54:21,110 Finally, justice triumphs. 615 00:54:22,194 --> 00:54:25,828 Keep guard... 616 00:54:25,918 --> 00:54:30,446 at each hole ... 617 00:54:30,489 --> 00:54:33,932 The child will be born anyway. 618 00:54:35,702 --> 00:54:39,215 Lord, Lord ... 619 00:54:39,285 --> 00:54:42,448 - What's happening? What is it, Carlo? - Nothing. 620 00:54:42,497 --> 00:54:45,923 Excuse me, my dear. Must be a nervous contraction. 621 00:54:45,923 --> 00:54:49,562 - Where? Tell me. - How can I? 622 00:54:49,580 --> 00:54:55,403 - You're all sweaty. You're hot ... - Yes, the head is hot, but the rest ... 623 00:54:55,652 --> 00:54:59,621 - Where? The chest? - No, below. 624 00:54:59,708 --> 00:55:04,094 - Stomach? - Nope. Below. 625 00:55:08,162 --> 00:55:12,687 I swaer it never happened, Katerina. I swear! Never ... 626 00:55:12,738 --> 00:55:16,858 - Imagine that... - Do not be disappointed, sweetheart. 627 00:55:16,911 --> 00:55:19,912 - I love you, I care about you. - That's just it. 628 00:55:19,955 --> 00:55:24,080 I love you and care for you. You are beautiful, delicious, wonderful ... 629 00:55:24,112 --> 00:55:28,874 - I don't know what to do. - Do what you want. 630 00:55:29,022 --> 00:55:34,156 With what? I gotta go. Katerina, I'm sorry, I gotta go. 631 00:55:34,162 --> 00:55:38,165 - Where you going? - Far. Wherever. 632 00:55:38,185 --> 00:55:42,166 - I must forget this disgrace. - You can not, the house is surrounded. 633 00:55:42,233 --> 00:55:45,861 Yes ... The guards are outside. What can I do? 634 00:55:45,956 --> 00:55:49,351 O Lord, how? I cannot stay here. 635 00:55:49,867 --> 00:55:53,177 You cannot understand that I'm destroyed, I cannot stay. 636 00:55:53,182 --> 00:55:56,342 - Calm down, dear. - How to calm down? 637 00:55:56,396 --> 00:55:59,593 - How can I? - Relax! 638 00:56:00,116 --> 00:56:05,020 You must forgive me, Katerina. I want to change your love ... 639 00:56:05,055 --> 00:56:07,857 but will is not enough. 640 00:56:07,885 --> 00:56:11,304 It's like your brain is not sending impulses. You understand? 641 00:56:11,347 --> 00:56:15,568 - And what now? - You must unlock it. 642 00:56:15,837 --> 00:56:19,861 - I mush have it washed. - What? 643 00:56:19,912 --> 00:56:22,927 My brain. For example, thinking about something else. 644 00:56:23,529 --> 00:56:28,208 Let me calm down. For example, thinking of childhood. 645 00:56:28,307 --> 00:56:31,569 No. When I was a child, it was worse. 646 00:56:31,643 --> 00:56:34,688 I'm not sure, I need to think about something. I need to unlock. 647 00:56:34,783 --> 00:56:38,235 Even the ball. 648 00:56:38,276 --> 00:56:41,556 Hopefully it will be released. 649 00:56:41,643 --> 00:56:45,598 You rest up, I'll come back soon. Wait. 650 00:56:58,241 --> 00:57:03,497 What are you looking at? Are you happy, eh? Everything is because of your brothers. 651 00:57:04,653 --> 00:57:09,120 Do you not look so big. The first time you've made a figure ... 652 00:57:09,696 --> 00:57:13,900 There were emotions. I'm sure he will recover. 653 00:57:14,917 --> 00:57:19,964 Do not laugh. So I decided, so it will be. Even if I should put it in plaster. 654 00:57:21,763 --> 00:57:25,714 Maybe champagne and beaten eggs... 655 00:57:25,719 --> 00:57:28,525 Strength and more protein ... 656 00:57:29,090 --> 00:57:33,565 It's better this way, it's more powerful... 657 00:57:39,189 --> 00:57:43,670 So fast... ? 658 00:57:46,385 --> 00:57:50,331 - It was better if I didn't do it. - Why, what happened? 659 00:57:50,964 --> 00:57:54,383 - Did she reufse you? - No, he refused ... 660 00:57:54,448 --> 00:57:57,564 - He? Who? - The brain. 661 00:57:57,603 --> 00:58:00,498 - It wasn't the brain you has to use. - I know. 662 00:58:00,545 --> 00:58:04,133 Instead of helping me, it started hitting me in the head. 663 00:58:04,240 --> 00:58:09,243 I heard a voice saying: You are a mercenary, you have sold yourself... 664 00:58:09,276 --> 00:58:13,568 How? A young woman offers her beatufiul body and you want to be paid for it? 665 00:58:13,582 --> 00:58:18,203 'What kind of man are you?' said the brain. 666 00:58:18,447 --> 00:58:22,721 - That way I had a complex. - What complex? 667 00:58:22,787 --> 00:58:27,759 The man-whore complex. I feel like a prostitute. I cannot get paid for it. 668 00:58:27,780 --> 00:58:31,851 What can we...? I'll make you an omelette, some refreshing pasta, maybe... 669 00:58:31,864 --> 00:58:36,292 I even put the champagne on ice to celebrate... 670 00:58:36,457 --> 00:58:40,595 and you get all sophisticated before my daughter? 671 00:58:41,039 --> 00:58:43,809 What are you talking about? 672 00:58:43,910 --> 00:58:47,209 I'd eat her up, I love Katerina. 673 00:58:47,284 --> 00:58:50,712 - I'd do everything to make her happy... - Then try. 674 00:58:50,781 --> 00:58:52,827 - I Can't - Why not? 675 00:58:52,844 --> 00:58:56,534 I can't be a man-whore, I can't let women pay me. 676 00:58:56,587 --> 00:58:59,974 Well, with this man-whore complex ... Listen carefully! 677 00:59:00,010 --> 00:59:02,023 What? 678 00:59:03,111 --> 00:59:09,141 If your checks make you have scruples, I'll give them back, and you won't have a complex. 679 00:59:09,668 --> 00:59:12,433 It seems like a good idea. Yes, no checks ... 680 00:59:12,529 --> 00:59:14,764 - Maybe I'll send them to the bank. - All of them? 681 00:59:14,781 --> 00:59:17,151 - All of them. - Will you ruin me? 682 00:59:17,191 --> 00:59:19,352 - Yes. - And leave me penniless? 683 00:59:19,414 --> 00:59:23,101 - Are you satisfied? - You cured my complex. 684 00:59:23,648 --> 00:59:26,982 Do not give me checks, send them all away... 685 00:59:26,988 --> 00:59:30,797 I got rid of the complex, I return to Katerina ... 686 00:59:35,386 --> 00:59:38,875 - Katerina ... - Carlo ... 687 00:59:38,937 --> 00:59:43,926 My blood is in motion. I'm normal again ... 688 00:59:43,994 --> 00:59:47,843 - My brain has been unlocked. - Baby ... 689 00:59:47,869 --> 00:59:51,723 - Think how ... - Baby ... 690 00:59:51,812 --> 00:59:56,281 - Katerina, have patience, let me force you... - Yes, kill me ... 691 00:59:56,305 --> 00:59:59,974 You'll feel like you never felt before in your entire life... 692 01:00:00,024 --> 01:00:04,447 They'll write about it in the newspapers... Katerina, my life ... 693 01:00:04,459 --> 01:00:08,707 I'm so excited... 694 01:00:09,725 --> 01:00:12,567 That's it... Kill me ... 695 01:00:13,132 --> 01:00:17,729 I'm not ready yet, but I feel new impulses... 696 01:00:20,650 --> 01:00:24,378 - What are you doing at the door? - Are you asking me? 697 01:00:24,465 --> 01:00:28,642 - What are YOU doing here? - I have done nothing... 698 01:00:29,291 --> 01:00:33,893 - Worse than the first time. - It's not the complex, you have a defective... 699 01:00:33,911 --> 01:00:37,432 - No way! It's in perfect working condition... - I doubt it. 700 01:00:37,959 --> 01:00:41,154 The complex was replaced with a concern. 701 01:00:41,246 --> 01:00:47,009 I feel my brain hitting me. A voice tells me: Now what? 702 01:00:47,531 --> 01:00:52,121 You're finished, you cannot pay the checks. 703 01:00:52,131 --> 01:00:55,850 In love one doesn't think, that's why I fail with Katerina. 704 01:00:55,962 --> 01:00:59,063 - How sensitive you have it, my son ... - Yes, it's sensitive. 705 01:00:59,196 --> 01:01:03,436 In any case, I'm not up to it, let me go. 706 01:01:03,438 --> 01:01:05,736 - Please, I just can't. - No, no ... 707 01:01:05,817 --> 01:01:09,760 You are the only card up my sleeve and I intend to play it. 708 01:01:10,270 --> 01:01:12,555 - It's just a small card. - I'll make it an ace. 709 01:01:12,619 --> 01:01:16,203 - If you are a man ... - I hope you do not have any doubt about it. 710 01:01:17,647 --> 01:01:21,007 I want it to be so... 711 01:01:21,016 --> 01:01:24,186 Let's say that is enough for tonight. Let's go to bed. 712 01:01:24,281 --> 01:01:28,600 - Where are we going? - It does not matter. 713 01:01:28,608 --> 01:01:31,585 - Come, come. - Where are we? 714 01:01:31,621 --> 01:01:34,812 - In my room, can't you see? - I have to sleep in your room? 715 01:01:34,864 --> 01:01:37,943 - Yes, in my bed. - No, not in your bed. 716 01:01:38,124 --> 01:01:40,186 I don't want either, but I have to keep my eye on you. 717 01:01:40,271 --> 01:01:43,292 - You might try to escape. - I can't do it, I'm a gentleman. 718 01:01:43,308 --> 01:01:46,562 - I'm going to sleep in the wardrobe. - Stop the bullshit! 719 01:01:46,564 --> 01:01:50,253 - You got gun? It seems exaggerated. - Get in and shut up. 720 01:01:50,263 --> 01:01:52,646 - Is it loaded? - Of course it is 721 01:01:52,732 --> 01:01:56,600 I'm suddenly sleepy... Good night. 722 01:01:56,661 --> 01:01:59,864 Bravo. That's better. 723 01:02:03,884 --> 01:02:07,970 I care about you, Katerina ... 724 01:02:08,021 --> 01:02:12,251 I'm not interested in the inheritance I want you ... 725 01:02:12,348 --> 01:02:17,403 Only you. I'' make you a baby ... 726 01:02:18,522 --> 01:02:22,324 - Wake up, stupid. - What? 727 01:02:22,516 --> 01:02:25,897 I should strangle you... 728 01:02:25,911 --> 01:02:29,955 You were dreaming of leaving Katerina pregnant. Confess! 729 01:02:29,988 --> 01:02:33,640 I was just sleeping.Are dreams not allowed? 730 01:02:33,734 --> 01:02:35,252 - No. - Why? 731 01:02:35,252 --> 01:02:39,394 It's not the first time dreams may become reality. Where are you? 732 01:02:39,408 --> 01:02:42,560 Come here! I'll kill you... 733 01:03:30,445 --> 01:03:35,063 I'll be damned... 734 01:06:00,069 --> 01:06:04,383 - No. What's wrong? - I can't help it... 735 01:06:05,787 --> 01:06:09,189 - So you are normal? - Of course I am. 736 01:06:09,283 --> 01:06:13,548 - I told you, but you did not believe me. - Go to Katerina at once. 737 01:06:13,998 --> 01:06:18,245 I can't, if I'll fail a third time, she won't forgive me. 738 01:06:18,279 --> 01:06:21,353 - First I want to be sure. - More sure than this... 739 01:06:21,353 --> 01:06:25,383 Now I'm sure. Once I go there, I'll lose it... 740 01:06:25,543 --> 01:06:29,580 You're right, maybe you will not mind ... Try to sleep. 741 01:06:29,590 --> 01:06:34,266 You always put me to bed, I had an erotic dream ... 742 01:06:34,437 --> 01:06:37,740 What a dream ... 743 01:06:41,183 --> 01:06:45,576 No. I forbid you to tempt me. 744 01:06:45,658 --> 01:06:49,715 It's hard to resist the temptation of meat after a long breakfast ... 745 01:06:50,372 --> 01:06:55,635 I need to gain strengh... I'm a bad mother... 746 01:06:55,691 --> 01:06:58,845 I would steal my child's candy... 747 01:06:59,117 --> 01:07:02,438 What does it matter? It stays in the family ... Come ... 748 01:07:02,527 --> 01:07:05,551 - At least a little ... - Let me go! 749 01:07:07,559 --> 01:07:10,623 Anyway, thank you. Good night. 750 01:07:10,722 --> 01:07:13,874 "Goodnight" my ass... 751 01:07:34,092 --> 01:07:37,218 - You got money? - Of course, I found it. 752 01:07:37,235 --> 01:07:41,205 - Why are you angry? - Because it is easy to understand. 753 01:07:41,988 --> 01:07:45,935 If they find out I have no money, they cross sides to the enemy. 754 01:07:47,926 --> 01:07:52,180 - Tomorrow I go to the bank to make a withdrawal. - No more money in the house ... 755 01:07:52,883 --> 01:07:58,518 What can I do? Surrender? Help Katerina have a child? 756 01:07:58,537 --> 01:08:02,363 - Try and I'll take your life. - Then let me act. 757 01:08:02,448 --> 01:08:06,615 We need to talk quietly. Take the example of your sister. 758 01:08:06,817 --> 01:08:09,726 Come! 759 01:08:14,083 --> 01:08:17,615 Come, my happiness, have something to eat. 760 01:08:18,356 --> 01:08:22,393 - Thanks. I'm not hungry. - If you don't, it'll be worst. 761 01:08:22,485 --> 01:08:26,150 - An empty bag is not good ... - Anyway ... 762 01:08:27,697 --> 01:08:30,785 - A bit of marmalade? - Makes me sick. I do not like it. 763 01:08:32,678 --> 01:08:36,152 A little butter? 764 01:08:36,506 --> 01:08:41,570 Why do I need butter? Don't you understand I am in love with you? 765 01:08:42,132 --> 01:08:47,654 No butter, with jam and eggs, these issues are resolved. 766 01:08:48,458 --> 01:08:51,990 - How do you solve them? - I don't know. 767 01:08:52,612 --> 01:08:56,850 If you had a moral support ... Think you're a billionaire. 768 01:08:56,876 --> 01:08:58,826 I'm not materialistic. 769 01:08:58,881 --> 01:09:01,881 You'd rather my inheritance went to my brothers-in-law? 770 01:09:01,917 --> 01:09:05,507 - No. I can not afford it. - You want me to find another father? 771 01:09:05,573 --> 01:09:09,555 No, that neither. God forbid! 772 01:09:09,607 --> 01:09:13,882 Then make an effort, focus. 773 01:09:14,298 --> 01:09:19,096 - I'll kill myself... - We need a birth, not a death. 774 01:09:19,153 --> 01:09:22,879 - I want to cut all ... - Do not cut anything, I'll help you. 775 01:09:22,934 --> 01:09:27,784 - Relax! You'll see. - Everything is dead. 776 01:09:28,070 --> 01:09:31,524 - I told you I will help you. - How will you help me? 777 01:09:31,525 --> 01:09:35,018 Nothing can be done... 778 01:09:35,071 --> 01:09:38,780 I'll cut it off ... Figure that... 779 01:09:38,866 --> 01:09:42,490 Look what I found among my husband's books. 780 01:09:43,551 --> 01:09:47,145 Love in the pot. Erotic kitchen art. 781 01:09:47,764 --> 01:09:51,216 I looked through it. It seems certain foods are miracles. 782 01:09:51,429 --> 01:09:54,505 - I will cook for you. - If you insist, my love? 783 01:09:54,563 --> 01:09:58,657 Don't you understand? It's not about food. The problem is different. 784 01:09:58,724 --> 01:10:02,632 I know. We must try. 785 01:10:02,642 --> 01:10:06,201 I can not wait here like a guinea pig. What to do? 786 01:10:06,256 --> 01:10:09,315 - Take a hot bath. - Yes? 787 01:10:09,880 --> 01:10:12,976 - It says it relaxes muscles. - It relaxes them? 788 01:10:12,980 --> 01:10:16,582 - Maybe I'll have a boiling bath, huh? - Do not exaggerate. 789 01:10:17,294 --> 01:10:20,861 - Pay attention to those outside. - Yes. They are scary. 790 01:10:20,926 --> 01:10:25,203 Imagine that. It's soft and food makes it well ... 791 01:10:26,734 --> 01:10:29,851 These are the mysteries of human tool. 792 01:10:30,621 --> 01:10:35,898 Here they advise to cover the bed with sage, mint and basil. 793 01:10:37,166 --> 01:10:41,195 They exaggerate. You must make a child, not seasoned meat. 794 01:10:42,039 --> 01:10:46,457 Indians eat ramtesticles... 795 01:10:46,544 --> 01:10:50,050 ...fried in sweet milk. You think he's like that? 796 01:10:50,063 --> 01:10:54,398 How disgusting ... No, no ... Carlo needs a little... help. 797 01:10:58,679 --> 01:11:02,192 - I felt him myself last night. - You felt what? 798 01:11:03,250 --> 01:11:07,829 Nothing. Only ... 799 01:11:07,892 --> 01:11:14,550 ...unable to speak to you ... he expressed himself to me... 800 01:11:14,600 --> 01:11:17,882 What do you mean, mother? 801 01:11:17,931 --> 01:11:22,720 I have no doubt. He's all there. Do you understand? 802 01:11:24,590 --> 01:11:28,395 How could you? The bastard ... 803 01:11:30,082 --> 01:11:34,463 What are you thinking of? 804 01:11:34,805 --> 01:11:39,741 I refrained myself for your benefit. The poor guy... 805 01:11:41,930 --> 01:11:46,124 He was very discouraged ... 806 01:11:46,234 --> 01:11:51,459 Good morning, Katerina. I brought you some food. 807 01:11:52,236 --> 01:11:56,996 No servants anymore, so I thought you'd enjoy... 808 01:11:57,676 --> 01:12:00,706 Thank you. You can leave. 809 01:12:00,747 --> 01:12:03,542 - Everything fell off, Katerina ... - No, Katerina ... 810 01:12:03,561 --> 01:12:07,953 Nico is so kind... 811 01:12:08,161 --> 01:12:11,232 For Katerina it's something else... 812 01:12:11,300 --> 01:12:15,440 You mean this is for Katerina and nothing for me... 813 01:12:16,117 --> 01:12:19,131 Please, Mom. If he stays, I leave. 814 01:12:19,164 --> 01:12:22,658 Stay here, I'll see Nico out. 815 01:12:22,758 --> 01:12:26,667 Be careful not to burn the thing. 816 01:12:27,278 --> 01:12:31,524 Hey Nico, eat a carrot. 817 01:12:31,608 --> 01:12:36,626 Improves sight. Bravo! Come out ... 818 01:12:41,424 --> 01:12:46,955 Tell me something, Nico. Much I wanted to ask you something. 819 01:12:47,589 --> 01:12:51,416 Are you in love with Katerina? 820 01:12:52,398 --> 01:12:55,231 Hello, Don Nico! 821 01:12:55,277 --> 01:12:59,358 What are you talking about, Ms Francesca? What questions are these? 822 01:12:59,381 --> 01:13:02,855 - Is it true or not? - I can not talk here ... 823 01:13:04,081 --> 01:13:08,069 - You must help me. - After you have offended her and humiliated her ... 824 01:13:08,679 --> 01:13:13,301 I didn't, it was my brother. I renounce the inheritance. 825 01:13:13,341 --> 01:13:16,571 I swear I'll betray Tano. 826 01:13:16,647 --> 01:13:22,598 If you help me marry Katerina, I'm willing to make her a child today. 827 01:13:22,669 --> 01:13:26,401 You're generous but we do not need it. 828 01:13:26,415 --> 01:13:29,070 - Katerina already has a child. - Whose? 829 01:13:29,143 --> 01:13:32,079 Want to know whose it is? Your late brother Salvatore's. 830 01:13:32,092 --> 01:13:36,253 It is impossible. My brother had impotence. 831 01:13:36,621 --> 01:13:40,949 - What are you talking about? - That you can't find a father. 832 01:13:41,597 --> 01:13:45,443 - Yes? So what now? - I'm willing to make a big sacrifice. 833 01:13:45,540 --> 01:13:49,237 - To insult the honor of your brother. - Insult? I'll defend it... 834 01:13:49,318 --> 01:13:53,511 If you should have an heir it is better I do it, right? 835 01:13:54,267 --> 01:13:58,076 Everything stays in the family ... 836 01:13:58,447 --> 01:14:01,730 ... and the child will have the same blood. 837 01:14:01,823 --> 01:14:06,330 Bravo. You've shown your cards, Now I'll show mine. 838 01:14:06,397 --> 01:14:09,417 Show them, Ms Francesca. 839 01:14:09,421 --> 01:14:14,482 Katerina is nauseated by you, and I'll kick you out, but keep you as a backup. 840 01:14:14,833 --> 01:14:19,668 As the saying goes: Time solves all problems. 841 01:14:20,616 --> 01:14:23,795 Go and swim! 842 01:14:24,949 --> 01:14:30,724 Mr. Director, I don't understand why there are so many problems providing several million. 843 01:14:31,085 --> 01:14:34,794 - My brother has made billions in the bank. - We inherit them. 844 01:14:34,818 --> 01:14:38,392 Unless a legitimate heir is born. 845 01:14:39,002 --> 01:14:43,443 My brother couldn't have heirs. Don't you trust my word of honor? 846 01:14:43,984 --> 01:14:47,678 The word of honor is true fot past, but for the present... 847 01:14:47,697 --> 01:14:52,452 ... it's enough for it to be conceived in the right time. 848 01:14:52,502 --> 01:14:56,163 You're ignoring my word of honor and nly that. 849 01:14:56,249 --> 01:14:59,955 You validate my brother's future disgrace. 850 01:15:00,048 --> 01:15:03,215 You cannot let someone put the horns on my brother. 851 01:15:03,309 --> 01:15:06,491 I don't. But what do I write in the transcript? 852 01:15:06,550 --> 01:15:13,186 The late one was impotent and the widow is cheating on him now? 853 01:15:13,187 --> 01:15:18,804 I understood everything. No need for other explanations. You won't give me the money. 854 01:15:18,901 --> 01:15:22,099 I can not. Trust me. 855 01:15:24,703 --> 01:15:27,589 Once we inherit, I'll fire him, I promise. 856 01:15:27,655 --> 01:15:32,207 - Meanwhile that one trouble us. - Something happened. 857 01:15:32,732 --> 01:15:36,376 Your brother, Don Nico brought Mrs Francesca a box full of food. 858 01:15:36,384 --> 01:15:39,923 What's wrong with that? He;s shopping so that they stay inside. 859 01:15:39,939 --> 01:15:44,957 Shut up. He could artificially inseminated her. 860 01:15:46,011 --> 01:15:50,289 I heard that they are syringes that are easy to use... 861 01:15:50,386 --> 01:15:53,460 - Who would use them? Nico? - This no, but he could ... 862 01:15:53,965 --> 01:16:00,278 There are syringes, but the seed has to be scientifically designed. 863 01:16:00,355 --> 01:16:02,406 - Yeah? - Sure. 864 01:16:03,088 --> 01:16:07,138 If so, that means my brother could do it ... 865 01:16:07,159 --> 01:16:10,472 Who the hell gets all this? 866 01:16:10,564 --> 01:16:13,905 - Now, where is Nico? - He went home. 867 01:16:14,000 --> 01:16:18,344 He said he goes home to be rest for tonight. 868 01:16:19,331 --> 01:16:24,123 Here comes your beautiful Nico to love you in the castle... 869 01:16:24,886 --> 01:16:29,428 and we will make a beautiful child together ... In my brother's memory ... 870 01:16:30,036 --> 01:16:33,830 I'll always be with you... 871 01:16:39,570 --> 01:16:45,028 That would help me to digest ... I ate a lot ... I feel heavy... 872 01:16:45,880 --> 01:16:48,693 Excuse me. 873 01:16:51,888 --> 01:16:56,284 - So hot ... - It is very hot ... 874 01:16:57,352 --> 01:17:01,773 - It's hard ... - How hard ... How are you? 875 01:17:02,461 --> 01:17:07,252 - I feel no force ... - Weak ... 876 01:17:13,292 --> 01:17:16,767 - I think the time has come ... - What now? 877 01:17:16,853 --> 01:17:20,539 A shot of whiskey, it expands the stomach... 878 01:17:20,548 --> 01:17:25,974 - I'll drink everything... - I will keep you company, I'll drink too... 879 01:17:26,268 --> 01:17:28,528 Please please ... 880 01:17:29,237 --> 01:17:34,242 - Mrs. Katerina does not drink? Is she anti-alcohol? - She's dry ... 881 01:17:36,660 --> 01:17:39,879 Cheers... I'll toast with your mother ... 882 01:17:40,936 --> 01:17:45,366 - Cheers! - Careful, the glass will break... 883 01:17:46,736 --> 01:17:49,757 Cheers! 884 01:17:49,836 --> 01:17:53,284 A real pick-me-up, huh? 885 01:17:53,701 --> 01:17:57,800 Yes, it's hard, I feel hot... 886 01:17:58,736 --> 01:18:01,757 Restless ... 887 01:18:02,157 --> 01:18:05,735 I feel distraught ... 888 01:18:06,064 --> 01:18:09,783 Carlutto .... 889 01:18:14,628 --> 01:18:18,456 - You know Danuzio? - I met him in Africa. 890 01:18:20,501 --> 01:18:23,686 The wind begins to warm everything ... 891 01:18:28,538 --> 01:18:31,791 Listen ... 892 01:18:31,791 --> 01:18:35,226 Rain ... 893 01:18:36,797 --> 01:18:41,794 The sun is rising... 894 01:18:41,945 --> 01:18:45,925 ... I do not see anything if there's sun ... A glass ... 895 01:18:46,021 --> 01:18:50,939 - I love this whiskey ... - Another glass, to make you feel good ... 896 01:18:53,916 --> 01:18:59,884 You can unbutton... 897 01:19:00,460 --> 01:19:04,339 - Not lick that, Carlutto ... - I'm unbuttoning... 898 01:19:04,951 --> 01:19:09,717 - Talking of Danuzio ... - I'll open them all ... 899 01:19:10,359 --> 01:19:13,715 Hermione ... 900 01:19:16,706 --> 01:19:23,045 I don't feel too well, I'll go wash up, then sleep. 901 01:19:24,356 --> 01:19:27,501 - Go to bed ... - Excuse me. 902 01:19:27,589 --> 01:19:31,470 - ...In the room, of course ... - Naturally ... 903 01:19:31,559 --> 01:19:35,362 He opened my pants with her foot... 904 01:19:37,028 --> 01:19:40,186 Fiesty... 905 01:19:41,193 --> 01:19:46,015 I saw that. You, my mother, under my eye ... 906 01:19:46,017 --> 01:19:49,173 - You seduced him, you stole him from me... - What are you thinking of? 907 01:19:49,233 --> 01:19:52,647 - You should thank me. - The hell I should... 908 01:19:54,584 --> 01:19:57,825 I don't need your advances. 909 01:19:57,957 --> 01:20:01,688 What do you think, you'll give him to me after instruction? 910 01:20:01,990 --> 01:20:06,305 Of course. He will be a chief of the torpedo boat ... 911 01:20:07,486 --> 01:20:11,929 On the contrary, he'll be all yours. 912 01:20:12,889 --> 01:20:17,335 You're such a baby! 913 01:20:18,430 --> 01:20:21,668 You're jealous on your own mother ... 914 01:20:22,833 --> 01:20:26,763 - Then what? - It's simple. 915 01:20:26,788 --> 01:20:31,472 So drunk, stimulated, excited ... 916 01:20:32,515 --> 01:20:37,851 he'll believe that I will be in my room, but ... 917 01:20:37,926 --> 01:20:44,072 - But I'll. That's it. - Plants, peas, onions ... 918 01:20:44,391 --> 01:20:49,646 I even put Gerovital in his whiskey... 919 01:20:50,616 --> 01:20:54,401 Shortly after I stop the current ... 920 01:20:54,405 --> 01:20:57,886 in the dark, he'll go in the bed and find you. 921 01:20:57,978 --> 01:21:02,835 Believing that it's me... He'll start the work ... Leave him at it... 922 01:21:03,599 --> 01:21:06,866 You need to be mute. 923 01:21:06,957 --> 01:21:10,289 Be careful, he who sleeps doesn't catch the fish ... 924 01:21:10,729 --> 01:21:13,444 If he realizes that it's me? 925 01:21:13,673 --> 01:21:20,608 If the fish is caught and it feels good, then he got rid of the complex. 926 01:21:20,873 --> 01:21:25,448 You're right. Thanks, Mom. Forgive me that I distrusted you. 927 01:21:27,324 --> 01:21:33,689 I understand. I've been in love with a man once. 928 01:21:33,777 --> 01:21:37,860 Fortunately for your father ... else he got the horns... 929 01:21:38,445 --> 01:21:42,114 Run in bed you must not be late. 930 01:21:46,569 --> 01:21:51,263 Happiness of youth ... What grabbed me? 931 01:21:52,043 --> 01:21:56,574 I feel electrified ... fire ... tonight. 932 01:22:01,886 --> 01:22:05,263 Stop! 933 01:22:09,800 --> 01:22:13,365 - If the heir is born? - You're screwed ... We're done! 934 01:22:13,489 --> 01:22:16,463 - Don't you recognize me? - Where is Don Tano? 935 01:22:16,509 --> 01:22:19,518 My brother has other things to do, I'll deal with my sister-in-law tonight. 936 01:22:19,569 --> 01:22:22,079 - ... and I don't want to be bothered. - How so? 937 01:22:22,174 --> 01:22:25,925 You must stay on guard, I got the rest. 938 01:22:30,443 --> 01:22:33,953 - What are you doing, Anuzzo? - Freeze. 939 01:22:34,008 --> 01:22:38,204 - If the heir is born? - We're screwed, I understand. 940 01:22:38,461 --> 01:22:42,027 - I got carrots. Want some? - Carrots? 941 01:22:42,062 --> 01:22:46,021 They are good for the sight. Eat. 942 01:22:46,298 --> 01:22:49,684 How do I look? Stylish? 943 01:22:49,922 --> 01:22:54,343 - Have you removed mourning? - You're right, I did not put it on. 944 01:22:55,018 --> 01:22:58,569 Carrots are great. 945 01:22:59,621 --> 01:23:03,695 It's good not to eat. They improve sight. 946 01:23:04,569 --> 01:23:08,889 I heard a suspicious noise. Go and check. I control here. 947 01:23:09,347 --> 01:23:13,025 - Do a round. Are you still here? - I did a round. 948 01:23:13,273 --> 01:23:16,216 - A round of inspection. - I understand. 949 01:23:24,476 --> 01:23:28,867 The lights are out... But I'll find you, don't worry... 950 01:23:30,359 --> 01:23:34,736 Where are you? I can't see. 951 01:23:35,090 --> 01:23:38,325 Where am I? 952 01:23:38,652 --> 01:23:44,403 I'll be damned. I banged my knee. How many seats are in the house? 953 01:23:44,995 --> 01:23:48,768 They have more seats than beds. 954 01:23:50,238 --> 01:23:55,130 Are you already here? You pretend to be asleep? 955 01:23:55,901 --> 01:24:01,879 What? First you start me up in front of you daughter... 956 01:24:01,897 --> 01:24:05,319 ... then pretend you are asleep? Tonight I will have no mercy. 957 01:24:06,022 --> 01:24:09,993 Tonight we must steal your daughter's candy... 958 01:24:10,073 --> 01:24:16,251 I'm decided. Why don't you speak? No answer? 959 01:24:16,300 --> 01:24:20,255 Scared? You don't want Katerina to know ... 960 01:24:20,455 --> 01:24:24,740 I'll tell Katerina you're stealing her candy... 961 01:24:24,798 --> 01:24:29,297 I'll tell her, I don't care what happens... 962 01:24:29,860 --> 01:24:32,747 I hope she understands, if she doesn't, let her have patience... 963 01:24:33,040 --> 01:24:35,886 I'll do it all my life ... 964 01:24:36,662 --> 01:24:40,264 Do not scream, or I'll scream to. 965 01:24:40,693 --> 01:24:46,048 I'll call Katerina, the guards, firefighters, Carabinieri... 966 01:24:46,394 --> 01:24:49,485 Don't scream. Shut up. 967 01:24:49,531 --> 01:24:53,288 You must be quiet and shake your ass. 968 01:24:53,316 --> 01:24:59,080 No love-making here. This is work for the happiness of Katerina. 969 01:25:01,297 --> 01:25:05,466 Bravo, Francesca. Cooperate! 970 01:25:06,386 --> 01:25:10,934 Be good, Katerina ... 971 01:25:11,532 --> 01:25:16,792 For me, you are Katerina. Like that, Katerina ... 972 01:25:16,925 --> 01:25:21,698 I love you, Katerina ... 973 01:25:25,688 --> 01:25:29,939 I did it. I did it. 974 01:25:30,629 --> 01:25:33,936 Blessed be the drink which strengthened the stick ... 975 01:25:34,173 --> 01:25:37,776 Now I can sleep peacefully. 976 01:25:46,343 --> 01:25:50,789 You made me so happy, baby. 977 01:25:51,800 --> 01:25:55,403 Sorry, Salvatore. Are you an idiot. 978 01:26:04,108 --> 01:26:07,446 - What? - Katerina! 979 01:26:11,000 --> 01:26:14,230 - Who is it? - Katerina ... 980 01:26:15,192 --> 01:26:18,790 It's me, Nico ... 981 01:26:23,414 --> 01:26:27,848 I'm here, Katerina. It was the mirror ... 982 01:26:29,853 --> 01:26:34,650 The bed is on the other side. I'm coming, Katerina ... 983 01:26:37,297 --> 01:26:42,294 Katerina, don't make a sound, they'll kill us both. 984 01:26:42,734 --> 01:26:48,452 If you knew how much I love you... 985 01:26:48,834 --> 01:26:54,889 Wait Katerina, I'm coming... How much I love ... 986 01:26:59,268 --> 01:27:03,880 It's gonna be sweet. Don't move ... 987 01:27:06,765 --> 01:27:09,955 So soft... 988 01:27:13,047 --> 01:27:16,279 Why do you reject me, Katerina? 989 01:27:16,419 --> 01:27:19,688 Didn't mommy tell you anything? 990 01:27:21,854 --> 01:27:26,344 I came for you, Katerina, to work together... 991 01:27:27,173 --> 01:27:31,375 I came here to help you ... 992 01:27:34,793 --> 01:27:38,792 You will be mine .... 993 01:27:40,049 --> 01:27:45,263 After that, I could kill myself... What do I care... ? 994 01:27:45,296 --> 01:27:50,779 Who dies for love has lived through all... 995 01:28:00,227 --> 01:28:03,450 - If the child pisses? - The cot is wet. 996 01:28:03,495 --> 01:28:07,307 - I never remember my password. - Did I win this idiot in a lottery? 997 01:28:07,341 --> 01:28:08,714 What are you doing? 998 01:28:08,800 --> 01:28:12,902 Your brother heard a suspicious noise and I was checking for an intruder. 999 01:28:12,949 --> 01:28:16,274 My brother is always confused. Where is he? 1000 01:28:18,718 --> 01:28:24,411 Alarm! There's someone Mrs Katerina's window. He's coming down. 1001 01:28:25,270 --> 01:28:29,496 Damn! Charge! 1002 01:28:32,244 --> 01:28:37,405 What luck. The plan succeeded. Nobody figured it out. 1003 01:28:39,441 --> 01:28:43,285 Go! 1004 01:28:45,881 --> 01:28:50,732 Wait! Let's see who it is. 1005 01:28:50,766 --> 01:28:53,773 Let's see who ... 1006 01:28:54,106 --> 01:28:58,055 You? Motherfucker. Where were you? 1007 01:28:58,141 --> 01:29:02,760 - Up there. - Where? At the window? 1008 01:29:02,760 --> 01:29:06,837 - At Katerina? Coward! - I was in control. 1009 01:29:07,020 --> 01:29:10,348 - The best defense is attack. - What attack? 1010 01:29:10,381 --> 01:29:15,091 I suspected someone was there and instead of doing nothing... 1011 01:29:17,751 --> 01:29:23,046 - ...I went up to check, to probe ... - Only for that? To probe? 1012 01:29:23,058 --> 01:29:26,104 - Well, since the ... - What have you found out? 1013 01:29:26,142 --> 01:29:30,317 I understand that Ms Katerina's an extraordinary woman. 1014 01:29:30,894 --> 01:29:35,034 It's wonderful. If you'd have probed her like I did... 1015 01:29:35,159 --> 01:29:38,983 You wouldn't just keep guard here. I assure you. 1016 01:29:39,009 --> 01:29:45,059 - So don't have to worry. - Of course not. 1017 01:29:45,653 --> 01:29:49,216 All that remains is to wait for nine months. 1018 01:30:01,065 --> 01:30:06,178 The heir is born... 1019 01:30:09,316 --> 01:30:14,788 This is the advance. Sorry for the delay, but we must abide the law. 1020 01:30:16,325 --> 01:30:19,682 - I understand. - Wait a moment. 1021 01:30:20,794 --> 01:30:24,019 - Sign up for my receipt. - Finally I have found you Don Tano. 1022 01:30:24,363 --> 01:30:25,464 - What? - We're screwed. 1023 01:30:25,464 --> 01:30:28,045 Why are you telling password? Excuse him, Mr. Director. He's stupid. 1024 01:30:29,056 --> 01:30:32,131 It was you who told me. If the heir is born... 1025 01:30:32,200 --> 01:30:35,802 - There need not, he won't be born. - Yes he was. 1026 01:30:39,628 --> 01:30:42,622 - Who was born? - The heir. 1027 01:30:42,622 --> 01:30:45,490 - In that case, you don't get anything. - It's a mistake. 1028 01:30:45,555 --> 01:30:49,597 There may have been born ... 1029 01:30:56,053 --> 01:31:00,306 Only if ... Nico ... 1030 01:31:02,927 --> 01:31:08,556 I got Katerina pregnant... 1031 01:31:10,143 --> 01:31:14,559 Tano ... You're killing me ... 1032 01:31:15,857 --> 01:31:19,406 No, no ... 1033 01:31:19,574 --> 01:31:21,784 - Traitor! - Wait, Tano. 1034 01:31:22,355 --> 01:31:25,581 - I kill you! Open up! - Wait. 1035 01:31:25,667 --> 01:31:28,999 Open up! 1036 01:31:29,010 --> 01:31:33,571 - What? I don't hear anything. - I want to explain. 1037 01:31:33,930 --> 01:31:37,233 If you kill him, you go to prison ... 1038 01:31:37,316 --> 01:31:40,286 Life in prison for a traitor of a brother. 1039 01:31:40,870 --> 01:31:43,915 - Get out! - Wait, Tano. 1040 01:31:43,938 --> 01:31:47,608 - I want to talk to you seriously. - They talk quietly. 1041 01:31:47,698 --> 01:31:50,775 Do not hit me, Vincenza. 1042 01:31:50,799 --> 01:31:54,084 - Are you kissing me? - I want to explain. 1043 01:31:54,648 --> 01:31:57,719 Move, punk! 1044 01:31:57,759 --> 01:32:01,022 This time, I will catch fire. 1045 01:32:01,046 --> 01:32:03,632 Wait! 1046 01:32:03,695 --> 01:32:06,878 - Whose is this son of a... - Mrs Katerina's. 1047 01:32:06,940 --> 01:32:10,035 Have you seen how beautiful he is? Looks exactly like his father. 1048 01:32:10,113 --> 01:32:13,463 Who's the father? 1049 01:32:14,893 --> 01:32:18,595 I am the father. It's my son. He's all mine. 1050 01:32:18,609 --> 01:32:22,335 - Yours? Can you confirm? - Yes. 1051 01:32:22,404 --> 01:32:25,539 - Dickhead! - Asshole! 1052 01:32:25,726 --> 01:32:30,539 What interests you? If my son's not Salvatore, 1053 01:32:30,542 --> 01:32:34,431 the inheritance is not of Katerina's. It's ours. 1054 01:32:36,003 --> 01:32:39,697 - Believe me! - Yes, it's true. 1055 01:32:40,681 --> 01:32:45,141 We have clear evidence that he is a bastard son. 1056 01:32:47,368 --> 01:32:50,385 What do you want? Exit! 1057 01:32:50,386 --> 01:32:56,108 Why, Katerina? Are you not glad we came to congratulate you for our nephew? 1058 01:32:57,531 --> 01:33:00,816 Katerina ... 1059 01:33:00,911 --> 01:33:04,108 I had to tell him it's my child. 1060 01:33:04,134 --> 01:33:06,970 - Yours? - That was born of our love. 1061 01:33:07,047 --> 01:33:12,161 Are you crazy? How dare you say such nonsense? Get out immediately. 1062 01:33:13,845 --> 01:33:19,015 I understand. Needless to tell stories. We're in love. 1063 01:33:19,463 --> 01:33:22,337 We'll be married, and my side of the inheritance will be yours too. 1064 01:33:22,509 --> 01:33:25,804 You make me sick as always. 1065 01:33:25,823 --> 01:33:30,681 That night, you spoke differently when you were holding me. 1066 01:33:30,729 --> 01:33:34,251 - What ... ? - Why do you insist to deny everything? I have proof. 1067 01:33:34,335 --> 01:33:39,080 No, I insist. If not, I'll sue you for slander. What evidence do you speak of? 1068 01:33:39,603 --> 01:33:43,596 - If you have evidence, show it. - What you waiting for? 1069 01:33:43,675 --> 01:33:48,283 - Show it. - I can not show it. It's her. 1070 01:33:49,477 --> 01:33:54,489 I did not want to reveal intimate things, but I saw moles... 1071 01:33:55,040 --> 01:33:58,140 - There are three. - What moles? I do not have moles. 1072 01:33:58,146 --> 01:34:01,266 - Yes you do. - No I don't. 1073 01:34:01,318 --> 01:34:06,201 On your asscheeks. Do not tell lies. 1074 01:34:06,906 --> 01:34:11,202 - Let's calm down. Show them to me! - I must look. 1075 01:34:11,257 --> 01:34:14,521 - Me or you, it's the same thing. - I know where they are. 1076 01:34:14,559 --> 01:34:18,630 What are you going to look for? Let me do it, I'm a woman. 1077 01:34:19,567 --> 01:34:23,599 Look for yourself, Vincenza. Turn around, you pigs. 1078 01:34:24,185 --> 01:34:27,625 Turn around and don't look. 1079 01:34:27,760 --> 01:34:31,431 I can barely wait to look at her... 1080 01:34:31,451 --> 01:34:35,189 - Do not look. - Are you sure she had moles? 1081 01:34:36,111 --> 01:34:39,325 - I'm sure. Very much so. - I understand. You are sure ... 1082 01:34:39,882 --> 01:34:43,710 - Anything? - There is no mole. 1083 01:34:43,849 --> 01:34:50,034 - Where did you see them? - They must be there, look better. 1084 01:34:50,810 --> 01:34:54,400 They're there, for sure. 1085 01:34:54,436 --> 01:34:59,903 It was dark, but I touched them ... I kissed 'em... 1086 01:35:00,049 --> 01:35:06,102 What have you kissed? What did you see? She sees nothing, you're wrong. 1087 01:35:06,112 --> 01:35:09,370 How...? 1088 01:35:12,662 --> 01:35:16,453 - Is he crying? - No, it's always the other one. 1089 01:35:21,040 --> 01:35:24,832 Other? What other? 1090 01:35:25,946 --> 01:35:29,530 - I swear, Tanuzzo ... - Speak! 1091 01:35:29,685 --> 01:35:32,839 Only one ... 1092 01:35:32,840 --> 01:35:36,375 Go, else I kill him ... 1093 01:35:36,917 --> 01:35:40,340 I can't. Stop! 1094 01:35:40,952 --> 01:35:44,535 - Whose is this son of ... - Mrs Francesca. 1095 01:35:45,353 --> 01:35:50,591 Only one possible father... Look at him! He's got Don Nico's face. 1096 01:35:51,633 --> 01:35:55,609 One, two, three ... 1097 01:35:56,380 --> 01:36:01,600 - Yes, there they are. - Now are you happy? 1098 01:36:02,017 --> 01:36:05,425 - We're screwed. - Yes... 1099 01:36:06,314 --> 01:36:10,305 Go and prepare documents, Nico. You have to marry me immediately. 1100 01:36:12,533 --> 01:36:15,555 To marry you? 1101 01:36:15,652 --> 01:36:20,867 My son must have a father even a rag of a father ... 1102 01:36:23,771 --> 01:36:26,902 Of course ... 1103 01:36:27,745 --> 01:36:31,600 Why the long face? Now it's Katerina's inheritance. 1104 01:36:31,871 --> 01:36:36,469 You see, she'll be very generous. 1105 01:36:36,512 --> 01:36:39,601 Hopefully ... 1106 01:36:39,693 --> 01:36:44,251 Look at the, the miserable bastards... They left. 1107 01:36:45,387 --> 01:36:48,744 Now Salvatore, are you convinced that I was right? 1108 01:36:48,767 --> 01:36:52,505 You wanted a rich son. Those assholes got thei comeuppins. 1109 01:36:52,969 --> 01:36:56,769 Look at the poor bastards... 1110 01:36:57,805 --> 01:37:02,134 They left together... How nice to be reconciled... 1111 01:37:03,852 --> 01:37:07,845 It's nice to see people living in harmony. 1112 01:37:08,054 --> 01:37:11,510 No more worries for them. 1113 01:37:12,031 --> 01:37:16,128 How do you say? It makes me laugh. It's so funny. 1114 01:37:16,663 --> 01:37:20,751 - What? - What? Destiny. 1115 01:37:20,842 --> 01:37:28,057 I came to rob you, you give me a son that's not mine, but your husband's. 1116 01:37:28,772 --> 01:37:33,432 While your brother-in-law thinks he has a son with you, but it's with your mother. 1117 01:37:34,642 --> 01:37:38,691 So, your brother-in-law becomes you son and you son's grandpa. 1118 01:37:40,070 --> 01:37:44,873 And I become the widow of a paternal uncle who is father to your child. 1119 01:37:44,955 --> 01:37:48,395 What a disaster ... 1120 01:37:50,091 --> 01:37:55,225 - And what do you become? - The happiest man in the world. 1121 01:37:56,521 --> 01:38:00,232 Does that have to stay here all the time? 1122 01:38:00,235 --> 01:38:04,518 It's his merit after all. 1123 01:38:12,025 --> 01:38:17,323 Translation cristiano.ferocci @ gmail.com BlackSeaTeam